Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
Add your language
157,593 lyrics translations in 136 languages
Žádost o nový překlad textu
Staň se překladatelem!
Pokročilé vyhledávání
Překlady
Pokročilé vyhledávání
Podle Autora
By Tags
By Languages
Přidat novou píseň
Přidat nový překlad
Requests
Žádost o překlad
Transcription requests
Podle Autora
Přidat novou píseň
Žádost o překlad
Request lyrics transcription
Phrases
Search for phrases
Add new phrase
Request an explanation
Nápověda
Community
Členové
Fórum
Články
Videa
Ahoj! Jsem tu nový/á!
Nová témata
Poslední komentáře
O lyricstranslate.com
By Languages
Albánština
Arabština
Běloruština
Bosenština
Bulharština
Chorvatština
Čeština
Dánština
Angličtina
Finština
Francouzština
Němčina
Řečtina
Italština
Makedonština
Norština
Perština
Polština
Portugalština
Rumunština
Ruština
Srbština
Slovenština
Slovinština
Španělština
Švédština
Turečtina
Ukrajinština
Všechny jazyky
Nápověda
Frequently Asked Questions
Přihlásit se
Registration
Skip to Navigation
Turečtina
Select different language
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chechen
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Pokročilé vyhledávání
Artists
851
text
4877
Překlady
15629
Requests
1532
Blogs & Articles
34
Phrases
149
Translations from and to Turečtina
Umělec
Song
Jazyky
Komentáře
Justin Timberlake
Cry Me A River
Angličtina → Turečtina
-
Maroon 5
Love Somebody
Angličtina → Turečtina
-
Ibrahim Tatlıses
Derdimi kimlere desem
Turečtina → Ruština
-
Nirvana
Smells Like Teen Spirit
Angličtina → Turečtina
-
Donovan
Catch the Wind
Angličtina → Turečtina
-
Avenged Sevenfold
I Won't See You Tonight (Part 1)
Angličtina → Turečtina
-
HIM
Join Me in Death
Angličtina → Turečtina
-
Zeki Müren
Sen gözlerimde bir renk
Turečtina → Ruština
-
Taylor Swift
Enchanted
Angličtina → Turečtina
-
Murat Boz
Soyadimsin
Turečtina → Řečtina
-
Nilüfer
Kavak Yelleri
Turečtina → Angličtina
-
HIM
Circle Of Fear
Angličtina → Turečtina
-
HIM
one last time
Angličtina → Turečtina
-
Nazan Öncel
Nazlı Ay
Turečtina → Angličtina
-
Redd
beni sevdi benden cok
Turečtina → Angličtina
-
Fettah Can
Özledim
Turečtina → Albánština
-
Ibrahim Tatlıses
Derdimi kimlere desem
Turečtina → Uzbekština
-
Aşkın Nur Yengi
Ayrı Gayrı
Turečtina → Angličtina
-
Mohsen Namjoo
وا وا لیلی
Perština → Turečtina
-
Cem Karaca
Ömrüm
Turečtina → Angličtina
-
Nirvana
Where Did You Sleep Last Night
Angličtina → Turečtina
-
James Blunt
You’re beautiful
Angličtina → Turečtina
-
Zara (Turkey)
Açma Yaram Derindedir
Turečtina → Ruština
-
Mehter
Abdülhamid Han
Turečtina → Angličtina
-
Tan
Rica Ederim
Turečtina → Angličtina
-
Murat Boz
Vazgeçmem
Turečtina → Albánština
-
Gökhan Türkmen
Susma
Turečtina → Angličtina
-
Olivia Holt
Nothing's Gonna Stop Me Now
Angličtina → Turečtina
-
Aysel & Arash
Always (2009)
Angličtina → Turečtina
-
Eva Rivas
Apricot stone
Angličtina → Turečtina
-
Michael Heart
WE WILL NOT GO DOWN (Song for Gaza)
Angličtina → Turečtina
-
Marillion
Forgotten Sons
Angličtina → Turečtina
-
Bridgit Mendler
Hurricane
Angličtina → Turečtina
-
İlhan İrem
Hosgeldin Kadinim (Hoşgeldin Kadınım)
Turečtina → Fremen
-
Yıldız Usmanova ve Yaşar
Seni Severdim
Turečtina → Angličtina
-
Tarkan
Kuzu kuzu
Turečtina → Španělština
-
Tarkan
Inci Tanem
Turečtina → Španělština
-
Reckless Love
Animal Attraction
Angličtina → Turečtina
-
Tarkan
İşim Olmaz
Turečtina → Španělština
-
Rafet El Roman
Kalbine Sürgün
Turečtina → Maďarština
-
Rafet El Roman
Kalbine Sürgün
Turečtina → Angličtina
-
Teoman
elveda
Turečtina → Angličtina
-
Teoman
Eylül Akşamı
Turečtina → Angličtina
-
Madalina Manole
Tu n-ai avut curaj
Rumunština → Turečtina
-
Teoman
Kal
Turečtina → Španělština
-
Teoman
Güzel Bir Gün
Turečtina → Španělština
-
Plain White T's
Hollywood Love
Angličtina → Turečtina
-
Slayer
Spirit in Black
Angličtina → Turečtina
-
Zeki Müren
Elbet bir gün buluşacağız
Turečtina → Tatar
-
EXO-K
Into Your World(Angel)
Korejština → Turečtina
-
Epica
Nostalgia
Angličtina → Turečtina
-
Seether
Fake It
Angličtina → Turečtina
-
Halestorm
Familiar Taste Of Poison
Angličtina → Turečtina
-
Emmelie de Forest
Only Teardrops
Angličtina → Turečtina
-
Halestorm
Love/Hate Heartbreak
Angličtina → Turečtina
-
Halestorm
Freak Like Me
Angličtina → Turečtina
-
Halestorm
It's Not You
Angličtina → Turečtina
-
Halestorm
I Get Off
Angličtina → Turečtina
-
Halestorm
Love Bites (So Do I)
Angličtina → Turečtina
-
Bruce Dickinson
Tears of the dragon
Angličtina → Turečtina
-
Nancy Sinatra
Summer Wine
Angličtina → Turečtina
-
Ibrahim Tatlıses
Derdimi kimlere desem
Turečtina → Perština
-
Kolpa
Hiç Bitmez Bu Masal
Turečtina → Angličtina
-
Ahmet Kaya
Şafak Türküsü
Turečtina → Angličtina
-
Suat Sayın
ÖLSEM DE BİR KALSAM DA BİR
Turečtina → Angličtina
-
Pablo Espinosa
Entre tú y yo
Španělština → Turečtina
3
Yalın
Günaydın
Turečtina → Ruština
-
İlhan İrem
Anlasana
Turečtina → Ruština
-
Irini Merkouri
Ase Me Na Figo (Άσε με να φύγω)
Řečtina → Turečtina
1
Sebnem Ferah
Perdeler
Turečtina → Perština
-
The Police
Every breath you take
Angličtina → Turečtina
-
Elvis Presley
Trouble
Angličtina → Turečtina
-
Billy Joel
Just The Way You Are
Angličtina → Turečtina
-
Selçuk Balcı
Gün dogdu dogmasaydi
Turečtina → Angličtina
-
Selçuk Balcı
Gün dogdu dogmasaydi
Turečtina → Angličtina
-
Kıraç
Cennette kavusuruz
Turečtina → Angličtina
-
Demet Akalın
Türkan
Turečtina → Perština
-
Cem Yildiz
Imkansiz Ask
Turečtina → Angličtina
-
Cem Yildiz
Yarim Biraktin
Turečtina → Angličtina
-
Mustafa Sandal
Sikir Sikir
Turečtina → Arabština
-
King Crimson
I Talk to the Wind
Angličtina → Turečtina
-
King Crimson
Epitaph
Angličtina → Turečtina
-
Leman Sam
Gül Güzeli
Turečtina → Perština
-
Fatih Koca
Selamlama
Turečtina → Angličtina
1
Soner Arıca
Bitmeyen Sevda
Turečtina → Angličtina
-
Fatih Koca
Bayram O Bayram Ola
Turečtina → Angličtina
1
Gluk’oZa
Vozmi Menya Za Ruku
Ruština → Turečtina
-
Gluk’oZa
Schweine (Швайне)
Ruština → Turečtina
-
Gluk’oZa
Sneg Idet (Снег Идёт)
Ruština → Turečtina
1
Ani Lorak
Verni Mne Moyu Lyubov
Ruština → Turečtina
1
Ani Lorak
The Dream of Brighter Day
Angličtina → Turečtina
-
Ani Lorak
Tell me lie
Angličtina → Turečtina
-
Ani Lorak
Shady Lady
Angličtina → Turečtina
-
Dima Bilan
Сочи-Москвa
Ruština → Turečtina
-
DJ Smash
Moskva
Ruština → Turečtina
1
Gogol Bordello
Immigraniada (We Comin Rougher)
Angličtina → Turečtina
-
Splean
Linija Zhizni (Линия жизни)
Ruština → Turečtina
-
Ahmet Kaya
Kendine iyi bak
Turečtina → Řečtina
-
Ahmet Kaya
Söyle
Turečtina → Řečtina
-
Mr. Probz
Hate you
Angličtina → Turečtina
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
následující ›
poslední »
Phrases & Idioms:
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Help to Translate
Nové
Most Wanted
Ester Kočičková a Lubomír Nohavica - Až nám slezou nehty
Čeština → Francouzština
Ester Kočičková a Lubomír Nohavica - Lautr moc
Čeština → Francouzština
Dioskouri - Frangi, Latini ke Normandi (Φράγκοι, Λατίνοι και Νορμανδοί)
Řečtina → Čeština
Více žádostí
Donny Montell - Dviese kelyje
Litevština → Angličtina
Parokya ni Edgar - Pangarap Lang Kita
Filipínština → Japonština
Cheb Khaled - Abdelkader
Arabština → Indonéština
Sean Paul - Gimme The Light
Angličtina → Turečtina
Christmas Carols - Joy to the world
Angličtina → Filipínština
Stresi - Lamtumire
Albánština → Angličtina
Maroon 5 - She Will Be Loved
Angličtina → Indonéština
Muslim Magomaev - Luch solnca zolotogo(луч солнца золотого)
Ruština → Turečtina
Nancy Ajram - Resala Ela Al 3alam
Arabština → Indonéština
Carman - we need God in america again
Angličtina → Čínština
Více žádostí