Brehnia (Брехня)
- Umělec: Evanescence
- Album: Origin (2000)
- Song: Lies
- Překlad Angličtina → Ukrajinština
- Submitted by
Сновида on So, 09/06/2012 - 20:17 - Translations: Arabština, Chorvatština, Italština, Perština #1, #2, Španělština, Turečtina
Lies
Bound at every limb by my shackles of fear
Sealed with lies through so many tears
Lost from within, pursuing the end
I fight for the chance to be lied to again
You will never be strong enough
You will never be good enough
You were never conceived in love
You will not rise above
(Chorus)
They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me
But through my tears breaks a blinding light
Birthing a dawn to this endless night
Arms outstretched, awaiting me
An open embrace upon a bleeding tree
Rest in me and I'll comfort you
I have lived and I died for you
Abide in me and I vow to you
I will never forsake you
(Chorus...)
Brehnia (Брехня)
Зв'язані усі кінцівки кайданами мого страху
Запечатана брехнею через усі мої сльози
Загублена зсередини, переслідуючи кінець
Я боюся за шанс бути обдуреною знову
Ти ніколи не будеш достатньо сильним
Ти ніколи не будеш достатньо добрим
Ти ніколи не зароджувався у кохання
Ти не піднімешся вище
(Приспів)
Вони ніколи не побачать
Я ніколи не буду
Я борюся й борюся аби задовольнити цей голод
Що горить всередині мене
Але сліпуче світло пробивається крізь мої сльози
Народжуючи світанок для цієї нескінченної ночі
Розкинувши руки, на мене чекають
Відкриті обійми під деревом, що кровоточить
Відпочинь у мені і я зроблю, аби тобі було зручно
Я жила і я померла для тебе
Дочекайся мене я присягнуся тобі
Я ніколи не відцураюсь від тебе
(Приспів...)
| thanked 1 time |
Komentáře