Ηττημένος Σαν Εμένα (Ittimenos San Emena)
- Umělec: Glee Cast
- Song: Loser Like Me
- Překlad Angličtina → Řečtina
- Submitted by
Id on So, 09/07/2011 - 00:13 - Translations: Francouzština, Chorvatština, Italština, Turečtina
Loser Like Me
Yeah, you may think that I'm a zero
But, hey, everyone you wanna be
Probably started off like me
You may say that I'm a freak show
(I don't care)
But, hey, give me just a little time
I bet you're gonna change your mind
All of the dirt you've been throwin' my way
It ain't so hard to take, that's right
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
And I'll just look away, that's right
Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the worst you got and knock me down
Baby, I don't care
Keep it up, and soon enough you'll figure out
You wanna be, you wanna be
A loser like me
A loser like me
Push me up against the locker
And, hey, all I do is shake it off
I'll get you back when I'm your boss
I'm not thinkin' 'bout you haters
'Cause, hey, I could be a superstar
I'll see you when you wash my car
All of the dirt you've been throwin' my way
It ain't so hard to take, that's right
'Cause I know one day you'll be screamin' my name
And I'll just look away, that's right
Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the worst you got and knock me down
Baby, I don't care
Keep it up, and soon enough you'll figure out
You wanna be, you wanna be
A loser like me
A loser like me
A loser like me
Hey, you over there
Keep the L up, up in the air
Hey, you over there
Keep the L up, 'cause I don't care
You can throw your sticks and you can throw your stones
Like a rocket, just watch me go
Yeah, L-O-S-E-R
I can only be who I are
Just go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the worst you got and knock me down
Baby, I don't care
Keep it up, and soon enough you'll figure out
You wanna be, you wanna be
A loser like
Go ahead and hate on me and run your mouth
So everyone can hear
Hit me with the words you got and knock me down
Baby, I don't care
Keep it up, and soon enough you'll figure out
You wanna be, you wanna be
A loser like me
A loser like me
A loser like me
A loser like me
A loser like me
Ηττημένος Σαν Εμένα (Ittimenos San Emena)
Ναι, ίσως πιστεύεις πως είμαι ένα μηδενικό
Αλλά, έι, όσοι θες να γίνεις σαν αυτούς
Πιθανότατα άρχισαν σαν εμένα
Μπορεί να λες πως είμαι σαν σόου φρικιών
(Δεν με νοιάζει)
Αλλά, έι, δωσε μου λίγο χρόνο
Στοιχιματίζω πως θα αλλάξεις γνώμη
Όλη η λάσπη που ρίχνεις στο δρόμο μου
Δεν είναι τόσο ανυπόφορη, ακριβώς
Γιατί ξέρω πως μια μέρα θα ουρλιάζεις το όνομά μου
Και εγώ απλά θα κοιτάξω αλλού, ακριβώς
Εμπρός προχώρα και συνέχισε να με μισείς και να με βρίζεις
Ώστε όλοι να μπορούν να ακούσουν
Χτύπα με με ό,τι χειρότερο έχεις και αποτελείωσε με
Μωρό μου, δεν με νοιάζει
Συνέχισε και αρκετά σύντομα θα ανακαλύψεις πως
Θες να είσαι, θες να είσαι
Ένας χαμένος σαν εμένα
Ένας χαμένος σαν εμένα
Ρίξε με δυνατά πάνω στο ντουλάπι
Και, έι, το μόνο που θα κάνω είναι να το τραντάξω
Θα στο ανταποδώσω όταν θα είμαι το αφεντικό σου
Δεν σας σκέφτομαι όσους με μισείτε
Γιατί, έι, μπορεί να γίνω μεγάλο αστέρι
Θα σας δω όταν θα πλένετε το αμάξι μου
Όλη η λάσπη που ρίχνεις στο δρόμο μου
Δεν είναι τόσο ανυπόφορη, ακριβώς
Γιατί ξέρω πως μια μέρα θα ουρλιάζεις το όνομά μου
Και εγώ απλά θα κοιτάξω αλλού, ακριβώς
Εμπρός προχώρα και συνέχισε να με μισείς και να με βρίζεις
Ώστε όλοι να μπορούν να ακούσουν
Χτύπα με με ό,τι χειρότερο έχεις και αποτελείωσε με
Μωρό μου, δεν με νοιάζει
Συνέχισε και αρκετά σύντομα θα ανακαλύψεις πως
Θες να είσαι, θες να είσαι
Ένας χαμένος σαν εμένα
Ένας χαμένος σαν εμένα
Ένας χαμένος σαν εμένα
Έι, εσύ εκεί περά
Κράτα το Χ ψηλά, ψηλά στον αέρα
Έι, εσύ εκεί περά
Κράτα το Χ ψηλά, γιατί δεν με νοιάζει
Μπορείς να ρίξεις τις ράβδους και μπορεί να ρίξεις τις πέτρες σου
Σαν ρουκέτα, απλά δες με να φεύγω
Ναι, Χ-Α-Μ-Ε-Ν-Ο-Σ
Μπορώ να είμαι μόνο αυτό που είμαι
Εμπρός προχώρα και συνέχισε να με μισείς και να με βρίζεις
Ώστε όλοι να μπορούν να ακούσουν
Χτύπα με με ό,τι χειρότερο έχεις και αποτελείωσε με
Μωρό μου, σεν με νοιάζει
Συνέχισε και αρκετά σύντομα θα ανακαλύψεις πως
Θες να είσαι, θες να είσαι
Ένας χαμένος σαν
Εμπρός προχώρα και συνέχισε να με μισείς και να με βρίζεις
Ώστε όλοι να μπορούν να ακούσουν
Χτύπα με με τις λέξεις σου και αποτελείωσε με
Μωρό μου, σεν με νοιάζει
Συνέχισε και αρκετά σύντομα θα ανακαλύψεις πως
Θες να είσαι, θες να είσαι
Ένας χαμένος σαν εμένα
Ένας χαμένος σαν εμένα
Ένας χαμένος σαν εμένα
Ένας χαμένος σαν εμένα
Ένας χαμένος σαν εμένα
Komentáře