Hukassa paratiisissa
- Umělec: Evanescence
- Album: Evanescence (2011)
- Song: Lost In Paradise
- Překlad Angličtina → Finština
- Submitted by
Fary on So, 26/05/2012 - 17:51 - Translations: Francouzština, Chorvatština, Italština, Perština, Rumunština, Ruština, Řečtina, Španělština, Turečtina
Lost In Paradise
I’ve been believing
In something so distant
As if I was human
And I’ve been denying
This feeling of hopelessness
In me - in me
All the promises I made
Just to let you down
You believed in me but I’m broken
(Chorus)
I have nothing left
And all I feel is this cruel wanting
We’ve been falling for all this time
And now I’m lost in paradise
As much as I'd like
The past not to exist
It still does
And as much as I’d like
To feel like I belong here
I’m just as scared as you
(Chorus)
Run away, run away
One day we won’t feel this pain anymore
Take it all away
Shadows of you
Cause they won’t let me go
(Chorus)
Alone and lost in paradise
Hukassa paratiisissa
Olen uskonut
Johonkin niin etäiseen
Niin kuin olisin ihminen
Ja olen kieltänyt
Tätä toivottomuuden tunnetta
Minussa - minussa
Kaikki tekemäni lupaukset
Vain pettääkseni sinut
Uskoit minuun mutta olen hajalla
(Kertosäe)
Minulla ei ole mitään jäljellä
Ja tunnen vain tämän julman vajavaisuuden
Olemme olleet putoamassa koko tämän ajan
Ja nyt olen hukassa paratiisissa
Niin paljon kuin haluaisinkin
Menneisyyden olevan olematta
Se silti on
Ja niin paljon kuin haluaisinkin
Tuntea kuuluvani tänne
Olen vain yhtä peloissani kuin sinä
(Kertosäe)
Pakene, pakene
Jonain päivänä emme tunne tätä kipua enää
Ota se kaikki pois
Varjosi
Koska ne eivät päästä minua menemään
(Kertosäe)
Yksin ja hukassa paratiisissa
| thanked 1 time |
Komentáře