Η αγάπη δεν κοστίζει τίποτα
- Umělec: Jennifer Lopez
- Album: "J. Lo" (2001)
- Song: Love Don't Cost A Thing
- Překlad Angličtina → Řečtina
- Submitted by
kori on Ne, 26/08/2012 - 19:54 - Translations: Srbština, Turečtina
Love Don't Cost A Thing
[1] - You think you gotta keep me iced
You don't
You think I'm gonna spend your cash
I won't
Even if you were broke
My love don't cost a thing
Think I wanna drive your Benz
I don't
If I wanna floss I got my own
Even if you were broke
My love don't cost a thing
When you rolled up in the Escalade
Saw that truck you gave to the valet
Knew that it was game when you looked at me
Pulling up your sleeve so I could see the Rolley bling
Saw you later in the corner booth
Raising up a toast so I would notice you
But your heart's a mess
Think you outta know
Doesn't matter if you're balling out of control
[2] - All that matter's is
That you treat me right
Give me all the things I need
That money can't buy yeah
[Repeat 1]
When I took a chance
Thought you'd understand
Baby credit cards aren't romance
So you're tryna buy what's already yours
What I need from is not available in stores
Seen a side of you that I really feel
Doing way too much, never keep it real
If it doesn't change, gotta hit the road
Now I'm leaving, where's my keys?
I've got to go
[Repeat 2]
[Repeat 1]
A thing, a thing, a thing
Yeah, yeah, yeah
You think the money that you make
Can substitute the time you take
Take the keys here to my heart
Then you can win my heart, and get what's in my heart
I think you need to take some time
To show me that your love is true
There's more than dollar signs in you
Then you can win my heart, and get what's in my heart
[Repeat 1 till end]
Η αγάπη δεν κοστίζει τίποτα
Νομίζεις ότι θα με κρατήσεις στον πάγο
Δεν θα το κάνεις
Νομίζεις ότι θα ξοδέψω τα λεφτά σου
Δεν θα το κάνω
Ακόμα κι αν είσαι άφραγκος
Η αγάπη μου δεν κοστίζει τίποτα
Νομίζει ότι θα οδηγήσω την Μερσεντές σου
Δεν θα το κάνω
Εάν θέλω να οδηγήσω έχω το δικό μου
Ακόμα κι αν είσαι άφραγκος
Η αγάπη μου δεν κοστίζει τίποτα
Όταν εμφανίστηκες με την Escalade
Είδα το φορτηγό που έδωσες στον παρκαδόρο
Ήξερα ότι ήταν παιχνίδι όταν με κοίταξες
Σηκώνεις το μανίκι ώστε να δω το Rolley που λαμπυρίζει
Σε είδα πιο μετά στον τηλεφωνικό θάλαμο στη γωνία
Κάνεις πρόποση ώστε να σε προσέξω
Αλλά η καρδιά σου είναι μπάχαλο
Νομίζω πως οφείλεις να το ξέρεις
Δεν έχει σημασία αν χάνεις τον έλεγχο
Αυτό που έχει σημασία είναι
να μου φερθείς καλά
να μου δώσεις αυτά που χρειάζομαι
που το χρήμα δεν μπορεί να τα αγοράσει ναι
Όταν πήρα μια ευκαρία
Νόμιζα ότι θα καταλάβαινες
Μωρό μου οι πιστωτικές κάρτες δεν είναι ρομαντικές
Οπότε προσπαθείς να αγοράσεις κάτι που ήδη είναι δικό σου
Αυτό που θέλω δεν είναι διαθέσιμο στα καταστήματα
Είδα μια πλευρά σου την οποία καταλαβαίνω πραγματικά
Κάνοντας πάρα πολλά,ποτέ αληθινά όμως
Εάν δεν αλλάξει,πρέπει να προσπαθήσεις
Τώρα φεύγω,πού είναι τα κλειδιά μου?
Πρέπει να φύγω
Ένα πράγμα,ένα πράγμα,ένα πράγμα
Ναι,ναι,ναι
Νομίζεις ότι τα λεφτά που βγάζεις
μπορούν να είναι υποκατάστατο για τον χρόνο που παίρνεις
Πάρε τα κλειδιά της καρδιάς μου
Τότε μπορείς να νικήσεις την καρδιά μου,και να πάρεις αυτό που είναι μέσα
Νομίζω ότι θες λίγο χρόνο ακόμα
Για να μου δείξεις ότι η αγάπη σου είναι αληθινή
Υπάρχουν πολλά περισσότερα από τα σήματα των δολαρίων μέσα σου
Τότε μπορείς να νικήσεις την καρδιά μου,και να πάρεις αυτό που είναι μέσα
Komentáře