مادر

Korejština

MaMa (마마)

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

잃어버린 채 외면하는 것 같아 참을 수밖에 없어
눈을 감지만

마마! 이젠 내게 대답해줘 왜 사람들이 달라졌는지
아름다운 시절이라는게 존재하긴 했는지
이제 더는 사랑하는 법도 잊었고 배려하는 맘도 잃었고
등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸

익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시
끝을 봐도 배고픈 듯한
이젠 만족해?

우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.

언젠가부터 우린 스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀
0과 1로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨
거긴 생명도 감정도 따듯함도 없고 언어 쓰레기만
나뒹구는 삭막한 벌판.
날이 갈수록 외로움만 더해져
우리가 인간일 수 밖에 없는 건 상처 받는 것. Yeah-

만나고 손을 잡고 느끼며 함께 울고 웃고
닮아가고 서로 연결돼.
돌이키고 싶다면

Turnback!

죽고, 죽이고 싸우고 외치고. 이건 전쟁이 아니야.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
깨닫게 마마마마 마마마마 Rolling back.
박고 치고 편을 나누고 싸우고 이건 게임도 아니야.
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
Yeah-

Careless, careless. (마마) Shoot anonymous, anonymous. (마마)
Heartless, mindless. (마마) No one. Who care about me? (마마)

삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고
매일 새로운 인연들을 만들고
깨져버린 마음에 보다, 기쁜 사랑을 모두 함께
웃을 수 있다면

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

See video
Try to align
Perština

مادر

بي دقت،بي دقت،هدف مبهم،مبهم
بي عاطفه،بي فكر،هيچكس.چه كسي به من توجه ميكنه؟
فكر كنم شانسي ندارم براي تحمل اينكه چه كسي به طرز غيرمعمولي گم شد،حتي باوجود بستن چشم هام  
مادر،جوابمو بده!چرا مردم عوض شدن؟
ايا زندگي اون زمان رو درك كردن؟
من فقط شنيدن رو،عاشق بودن رو و غم داشتن رو فراموش كردم،مدت زيادي نگذشته ولي گذشته شون رو هنگام كار و زندگي گم كردن
پشت اون نقاب فقط حسادت وجود داره
 حتي بعد از پايان،تو هنوز گرسنه اي
هنوز هم از اين ها راضي هستي؟
آيا ما ديگه با چشم هاي همديگه روبرو نميشيم؟
ايا ديگه باهم ارتباط نداريم؟
ايا ديگه عاشق نيستيم؟
ما بخاطر اين حقيقت دردناك در حال از بين رفتنيم
صدا بزن"مادر"اگه ميتوني تغييرش بدي،بگو"مادر"
از يه روزي ما به اراده خودمون پشت ميله هاي زندان هوشمند زنداني بوديم و .و١ براي ساخت شخصيت ديجيتالي مون استفاده مي شد
تو اين دنيا زندگي،احساسات و گرمايي نيست
فقط يه زبان بيهوده وجود داره
و منطقه ايه غير مسكوني از يه تخريب كننده انساني
هر روز كه ميگذره تنهايي بيشتر ميشه
و به عنوان انسان ها ما فقط ميتونيم درد بكشيم
خنده،گريه،همگي باهم،گرفتن دستهاي هم،دريافت اون احساسات
كه همگي مثل همند و به هم مربوط ميشن
اگه واقعاً ميخواي نجات پيدا كني
آيا ما ديگه با چشم هاي همديگه روبرو نميشيم؟
ايا ديگه باهم ارتباط نداريم؟
ايا ديگه عاشق نيستيم؟
ما بخاطر اين حقيقت دردناك در حال از بين رفتنيم
صدا بزن"مادر"اگه ميتوني تغييرش بدي،بگو"مادر"
برگرد به عقب!
قتل،كشتار،مبارزه رو فرياد بزن،اين يه جنگ نيست
مادر مادر مادر مادر كمكم كن كه برگردم عقب
مادر مادر مادر مادر اگاه از غلتيدن به عقب
ضربه زدن و برگشتن،مشترك شدن در كارها،اين حتي يه بازي هم نيست
مادر مادر مادر مادر كمكم كن كه برگردم...
بي دقت،بي دقت(مادر)هدف مبهم،مبهم(مادر)
بي عاطفه،بي فكر(مادر)هيچكس.چه كسي به من توجه ميكنه؟(مادر)
سپاسگذارم كه به من اجازه داده شد تو اين روزها زندگي كنم
هرروز ساخت رابطه دوستي جديد
و اشتراك گذاشتن عشق با همه
بهتر از قلب هاي شكسته هست
پس اگه هنوز هم ميتوني بخندي
آيا ما ديگه با چشم هاي همديگه روبرو نميشيم؟
ايا ديگه باهم ارتباط نداريم؟
ايا ديگه عاشق نيستيم؟
ما بخاطر اين حقيقت دردناك در حال از بين رفتنيم
صدا بزن"مادر"اگه ميتوني تغييرش بدي،بگو"مادر"
بي دقت،بي دقت،هدف مبهم،مبهم
بي عاطفه،بي فكر،هيچكس.چه كسي به من توجه ميكنه؟

thanked 4 times
0
Vaše hodnocení: Žádná

Please help to translate "MaMa (마마)"

Komentáře