My Excuse is That Im Mad

Umělec: MFÖ
Song: Mazeretim Var Asabiyim Ben
Překlad Turečtina → Angličtina
Submitted by Toobish on St, 30/05/2012 - 09:35
Translations: Francouzština, Ruština #1, #2, Řečtina

Turečtina

Mazeretim Var Asabiyim Ben

Gülmüyor yüzüm hayat zor oldu
Güller susuz kurudu soldu
Tövbe ettim gene bozuldu, yüreğim yanar
Mazeretim var asabiyim ben

Eskidim belki, gönül yoruldu

Aşık oldum, soru soruldu
Affet beni güldüm istemeden, yüreğim yanar
Mazeretim var asabiyim ben

Boş laf bunlar hepsi bahane
Halim ne kötü ne şahane
Nedir bu böyle aynı hikaye
Suç kimde neden böyle
Küstüm yeter üstüme varma
Soru sorma biliyorsun mazeretim var
Boş konuşma görüyorsun asabiyim ben

Angličtina

My Excuse is That Im Mad

I do not smile my life has become hard
Roses are thirsty dry and they faded
I repented it but nothing changed, my heart is burning
My Excuse is that Im mad

Maybe Im getting old and my heart is tired

I fell in love, they asked me questions
Please forgive me I broke your heart purposeless,
my heart is burning
My Excuse Is That Im Mad

Words make no sense, its all an excuse
I feel neither bad nor fantastic
Its the same old story
Whose to blame, Why did this happen
Im hurt and had enough, so dont provoke me
Dont ask me, you know that I have a reason
Dont talk with no sense, you just see that I am mad

thanked 4 times