Pakostan

Angličtina

Mean

You, with your words like knifes
And swords and weapons that you use against me,
You, have knocked me off my feet again,
Got me feeling like I’m nothing.
You, with your voice like nails on a chalkboard
Calling me out when I’m wounded.
You, pickin’ on the weaker man.

Well you can take me down,
With just one single blow.
But you don’t know, what you don’t know,

Someday, I’ll be living in a big old city,
And all you’re ever gonna be is mean.
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me,
And all you’re ever gonna be is mean.
Why you gotta be so mean?

You, with your switching sides,
And your walk by lies and your humiliation
You, have pointed out my flaws again,
As if I don’t already see them.
I walk with my head down,
Trying to block you out cause I’ll never impress you
I just wanna feel okay again.

I bet you got pushed around,
Somebody made you cold,
But the cycle ends right now,
You can’t lead me down that road,
You don’t know, what you don’t know

And I can see you years from now in a bar,
Talking over a football game,
With that same big loud opinion but,
Nobody’s listening,
Washed up and ranting about the same old bitter things,
Drunk and grumbling on about how I can’t sing.

But all you are is mean,
All you are is mean.
And a liar, and pathetic, and alone in life,
And mean, and mean, and mean, and mean

See video
Try to align
Srbština

Pakostan

Ti, sa rečima kao noževi
I mačevima i oružjem koje si koristio protiv mene
Ti, bacio si me sa nogu opet
Osećala sam se kao ništa
Ti, sa tvojim glasom kao nokti na tabli
Koji me doziva kad sam ranjena
Ti, kačiš se sa slabijima

Možeš me skinuti
Samo jednim udarcem
Ali ne znaš šta ne znaš

Jednog dana, živeću u velikom starom gradu
I sve što ćeš biti je pakostan
Zašto moraš biti tako pakostan?
I sve što ćeš biti je pakostan
Zašto moraš biti tako pakostan?

Ti, tako dvoličan
Opstaješ sa svojim lažima i ismejavanjem
Ti, opet se rugaš mojim manama
Kao da ih već ne vidim
Hodam spuštene glave
Izbegavajući te jer te nikad neću impresionirati
Samo želim da se opet dobro osećam

Kladim se da su te maltretirali
Neko te je učinio hladnim
Ali se krug završava sad
Ne možeš me voditi tim putem
Ne znaš šta ne znaš

I sada te mogu videti ,posle puno godina, u baru
Prepričavaš fudbalsku utakmicu
Sa istim velikim glasnim mišljenjem,ali
niko te ne sluša
Hvališ se i dižeš buku o istim starim gorkim stvarima
Piješ i gunđaš o tome kako ne znam da pevam

Ali sve što jesi je pakostan
Sve što jesi je pakostan
I lažljivac, i patetičan i sam u životu
I pakostan, i pakostan, i pakostan, i pakostan

thanked 10 times
0
Vaše hodnocení: Žádná

Komentáře