Iubita mea
- Umělec: Ana Nikolić
- Album: Mafia Caffé
- Song: Miso Moj
- Překlad Srbština → Rumunština
- Submitted by
Debby Deea on Pá, 02/03/2012 - 15:57 - Translations: Angličtina, Italština, Ruština
Miso Moj
Kad' ljudi vide me
znam ja da pomisle
da ono najgore
ipak sam prosla
Dobro se pretvaram
sve zivo zavaram
a svaka pomoc bi
dobro mi dosla
Secanja sam zaledila
al' nisam bol pobedila
Ref.
Ne mogu vise da zadrzim bol
ne pomazu tablete uz sav alkohol
i placem, miso moj, placem pred strancima
jos ukus tuge pece na mojim nepcima
Ne mogu vise da zadrzim bol
ma, neka sam sto puta ja slabiji pol
i kada ostarim, i kad' posivi sve
oci ce mi biti od placa crvene
Nadas se, ne nadas
al' ne mozes da znas
koliko koraka
ko od nas ima
I kada prodje sve
i kad' sve nestane
ostaju oziljci
u nama svima
Secanja sam zaledila
al' nisam bol pobedila
Ref.
Iubita mea
Atunci când oamenii mă văd
Ştiu că eu cred că
Cel mai rău
Din câte am trecut
Ei bine, pretinde
Toate sudurile vii
Şi orice ajutor ar fi
Bine venit
Am îngheţat amintiri
Dar nu am învins durerea
Eu nu pot ţine durerea
Pastilele nu ajută,doar alcoolul
Şi plângând, iubita mea, plângând în faţa unor străini
Chiar gustul copt de tristete pe cerul gurii mele
Eu nu pot ţine durerea
Cu toate acestea, o sută de ori eu sunt slab de înger
Ca şi când am ruginit şi totul devine gri
Ochii mei vor fi umflaţi de plâns
Nimic nu e nimic
Dar nu se poate şti
Câţi paşi
Cine dintre noi are
Şi când treci toate
Atunci când dispar toate
Rămân cicatrici
În noi toţi
Am îngheţat amintiri
Dar nu am învins durerea
| thanked 2 times |
Komentáře