עיר ההרג

  • Umělec: Green Day
  • Album: 21st Century Breakdown
  • Song: Murder City
  • Překlad Angličtina → Hebrejština
  • Translations: Turečtina
Angličtina

Murder City

Desperate
But not hopeless
I feel so useless
in the murder city

Desperate
But not helpless
The clock strikes midnight
In the murder city

I'm wide awake
After the riot
This demonstration
Of our anguish
This empty laughter
Has no reason
Like a bottle
Of your favorite poison

We are the last call
And we're so pathetic

Desperate
But not hopeless
I feel so useless
In the murder city

Desperate
But not helpless
the clock strikes midnight
in the murder city

Christian's crying
In the bathroom
And I just want to
Bum a cigarette
We've come so far,
We've been so wasted
It's written
All over our faces

We are the last call
And we're so pathetic

desperate
but not hopeless
I feel so useless
In the murder city

Desperate
but not helpless
the clock strikes midnight
In the murder city

Desperate
but not hopeless
I feel so useless
In the murder city

Desperate
but not helpless
the clock strikes midnight in the...

Try to align
Hebrejština

עיר ההרג

נואש
אבל לא חסר תקווה
אני מרגיש כל-כך חסר תועלת
בעיר ההרג

נואש
אבל לא חסר אונים
השעון מכה חצות
בעיר ההרג

אני ער לגמרי
אחרי המהומה
ההפגנה הזו
של ייסורינו
לצחוק הריקני הזה
אין שום סיבה
כמו בקבוק
של הרעל המועדף עליך

אנחנו הקריאה האחרונה
ואנחנו כל-כך פתטיים

נואש
אבל לא חסר תקווה
אני מרגיש כל-כך חסר תועלת
בעיר ההרג

נואש
אבל לא חסר אונים
השעון מכה חצות
בעיר ההרג

נוצרי בוכה
באמבטיה
ואני רק רוצה
ללוות סיגריה
הגענו עד כה,
התבזבזנו
זה כתוב
על פרצופינו

אנחנו הקריאה האחרונה
ואנחנו כל-כך פתטיים

נואש
אבל לא חסר תקווה
אני מרגיש כל-כך חסר תועלת
בעיר ההרג

נואש
אבל לא חסר אונים
השעון מכה חצות
בעיר ההרג

נואש
אבל לא חסר תקווה
אני מרגיש כל-כך חסר תועלת
בעיר ההרג

נואש
אבל לא חסר אונים
השעון מכה חצות ב...

Author's comment:

התרגום לא הכי טוב, אבל עדיין אני מקווה שתהנו ממנו...

0
Vaše hodnocení: Žádná

More translations of "Murder City"

Komentáře

This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.

What are phrases?