ne me dis pas que non

Umělec: Xtreme
Song: no me digas que no
Překlad Španělština → Francouzština
Submitted by ninilafeelait59 on So, 09/06/2012 - 23:34
Translations: Angličtina

Španělština

no me digas que no

Aaaayy
Yea
Mmmmmm...
X x xtreme

[Steve Styles]
Maletas preparadas digo que vas hacer?
Me dices que te marchas, que no piensas volver.
Que ya tu estas cansada de mi estupides
No entiendo tus rasones explicame porque

[Adriana]
Primero, Por hypocrita y mas por infiel
Y segundo, No supieste valorar mi querer
Y tercero, Ya por ti no siento mas amor
Y por eso me voy

[Steve Styles]
Ay no me digas que no,
Que ya no me quieres
No me digas que no,
Que ya no me amas
Se que falle pero no
Quiero que te vayas
No me digas que no
Que sin ti no soy nada 2x

Yea...
Amor amor amor
Steve Styles
Yey
Hey shorty itz Danny D

[Danny D]
Ahora se va de viaje
Y no lo puedo creer hoy se va la mujer
La que me enseno a quere Por todo mis errores
Y ahora no se que hacer
Estoy arrepentido no la quiero perder

[Adriana'S part]

Primero, Te repito que me fuiste infiel
Y segundo, No supieste valorar Mi querer
Y trecero, Ya por ti no siento mas amor
Y por eso me voy

[Chorus]
Ay no me digas que
Ya no quieres
No me digas que no
Que ya no me amas
Se que falle pero no
Quiero que te vayas
No me digas que no
Que sin ti no soy nada 2x

Ay no me digas que
Ya no quieres
No me digas que no
Que ya no me amas
Se que falle pero no
Quiero que te vayas
No me digas que no
Que sin ti no soy nada 3x

Francouzština

ne me dis pas que non

Aaaayy
Yea
Mmmmmm...
Un Xe x xtreme

[Steve Styles]
Des valises préparées dis-je que tu vas faire ?
Tu me dis que tu pars, que tu ne penses pas revenir.
Que tu es déjà fatigué de mon estupides
Je n'entends pas tes rasones explique-moi parce que

[Adriana]
D'abord, Par hypocrita et plus par infidèle
Et un second(seconde), non supieste évaluer je voulu
Et troisième, Déjà par toi je ne sens plus d'amour
Et par cela je pars

[Steve Styles]
Un aï ne me dis pas que non,
Que tu ne m'aimes pas déjà
Ne me dis pas que non,
Que tu ne m'aimes pas déjà
Qui manque mais non
Je veux que tu partes
Ne me dis pas que non
Que je ne suis tout à fait sans toi 2x

Yea...
L'amour l'amour l'amour
Steve Styles
Yey
Hey shorty itz Danny D

[Danny D]
Maintenant il(elle) part d'un voyage
Et je ne peux pas le croire aujourd'hui la femme part
Que j'enseno à quere Par tout mes erreurs
Et maintenant pas que faire
Je suis repentant je ne veux pas la perdre

[AdrianáS part]

D'abord, je Te répète que tu j'as été(as été) infidèle
Et un second(seconde), non supieste évaluer Je voulu
Et trecero, Déjà par toi je ne sens plus d'amour
Et par cela je pars

[Chorus]
Un aï ne me dis pas que
Tu ne veux pas déjà
Ne me dis pas que non
Que tu ne m'aimes pas déjà
Qui manque mais non
Je veux que tu partes
Ne me dis pas que non
Que je ne suis tout à fait sans toi 2x

Un aï ne me dis pas que
Tu ne veux pas déjà
Ne me dis pas que non
Que tu ne m'aimes pas déjà
Qui manque mais non
Je veux que tu partes
Ne me dis pas que non
Que je ne suis tout à fait sans toi 3x

Author's comment:

ninilafeelait59

thanked 2 times