Давно

Umělec: Marija Sestic
Song: Odavno
Překlad Bosenština → Ruština
Submitted by Natoska on St, 18/07/2012 - 09:22

Bosenština

Odavno

Mislis li na nas u dugim nocima
kad sa sobom sama ostanes
znam da nikad to ne bi priznala
jos mrzis kad me netko spomene

A da sretnes me, draga, sto bi tad
ni za zivu glavu ne bi priznala to da

Odavno nedostajem i jos se boris s tim
da bude bolje s njim nego sa mnom
sve u svoju korist si promijenila
i opet ne valja

Mislis li na nas u dugim nocima
ili dobro si bez mene
znas da nikad to ne bih priznala
a jos te cuvam pod prstima
ni za zivu glavu ne bih priznala to da

Odavno nedostajes i jos se borim s tim
da bude bolje s njim nego s tobom
sve u svoju korist bih promijenila
i opet ne valja

Sve u svoju korist bih promijenila

Odavno nedostajem i jos se boris s tim
da bude bolje nego sa mnom
sve u svoju korist bi promijenila
i opet ne valja
2x

Ruština

Давно

Думаешь ли о нас долгими ночами
Когда остаешься наедине с собой
Знаю что ты никогда б не призналась,
что еще испытываешь ненависть если меня кто-нибудь вспомнит

А если встретишь меня, дорогая, что будет тогда
Ни за что в жизни не призналась бы ты

Давно тебя не хватает и еще борюсь с этим
тебе лучше будет с ним чем со мной
все ты из-за своей корысти променяла
и опять не пришла

думаешь ли о нас долгими ночами
или тебе хорошо без меня
знаешь я никогда бы в этом не призналась
но мои пальцы еще хранят ощущения о тебе
ни за что в жизни я бы не призналась в этом

все ты из-за своей корысти променяла

thanked 1 time