Happy people
- Umělec: Skandaali
- Song: Onnelliset ihmiset
- Překlad Finština → Angličtina
- Submitted by
Naadya on Pá, 17/08/2012 - 17:02
Onnelliset ihmiset
Onnellisil ihmisil on onnelliset olot
Niil on oikeelliset arvot sekä hopeevihree volvo
Ne kokee niitten olemisen sokeriseks loistoks
Istuttaa puita pihamaalle omenien toivos
Onnelliset miehet ei käy bordellien hoidos
Ne teki it-kaupoil tosi korkeet bisnesvoitot
Ja vahtikoira karkottaa jo ovelt sit ne roistot
Ettei taidekokoelmat lähe roskajengin poistoon
Onnellisil vanhemmil on onnellinen parisuhde
Vastaukset lastensa ongelmille valistukses
Nuoret tajuu et ne säästyy molempien valitukselt
Kuhan oppii peittää niitten todellisen ahdistuksen
Onnellisil naisil ei oo edes vaihdevuosii
Miehil erektio-ongelmaa tai verenpainehuolii
Ne tekee kaiken huolimatta mitä muut niist kelaa
Ne osaa tehä duunii ekaks, sit vast huvitella
refrain:
Mä en haluu muut ku löytää onnen vaa
Mis on vika mähän synnyin onnelaan
Enkä tiedä yhtään mistä onnen saan
Tuntuu etten ois olemas ollenkaan
(2x)
Ne jaksaa siivota, kaikki on toistaan hienompaa
Lapset soittaa pianoo ja loistaa yleistiedollaan
18-vuotissynttäreil ne vetää mietoja
Ja äitienpäivän kerää lähimetsäst kieloja
Mielijohteest ne ei mee mukaan vaa kalkuloi
Ja illal yksin kukaan niist ei runkkaa vaan masturboi
Kun ne muuttaa kotoo niitten vanhemmil on asuntoi
Jois asuu voi jos omil rahoil pystyy maksaa laskut pois
Ne pitää rapujuhlii niitten luksusasumuksis
Niis on onnellisii vierait jotka tuskin sammuu puskii
Ne puhuu kaikest kuten työttömyyden kasvust tunnin
Sit lähtee et ne kerkee levänneinä aamul duuniin
Nää ihmiset itkee vaan lopputeksteis
Niin vähän ettei naama oo sotkus meikeist
Ne on virkein ja lukeneina lopputenteis
Kai niitten koko onnellisuus johtuu geeneistä
refrain (2x)
"mä en haluu muut ku löytää onnen vaa..."
"enkä tiedä yhtää mistä onnen saan..." (2x)
Happy people
Happy people have happy conditions
They have healthy values and a silvergreen VW
They see their existance as a sugary gleam
They plant trees on their yard and hope to get apples
Happy men won't visit brothels
They made high profit with their IT-business
and the guard dog chases away the thiefs already from the door
so that art-collections won't leave with the rabble
Happy parents have a happy relationship
Their speeches have the answers to their children's problems
The teenagers understand that they are spared from their nagging parents
if they learn to hide their real uneasyness
Happy women won't even have the menopause
Men won't have erection-problems or bloodpressure-worries
They do everything without worrying what the others might think of them
They know that first you have to work, and have fun only afterwards
refrain:
I don't want anything else but to find the happiness
Where's the problem, I was born in the Eden*
and I don't know where to find the happiness
It feels like I don't even exist
(2x)
They have energy to clean up, everything is fancier than the other
The kids are playing piano and shine with their knowledge
At their 18-years party they drink mild alcohols
And pick flowers from the forest during the Mother's Day
They don't make hasty decisions but consider
And when they are alone during the evening they don't jerk off, they masturbate
When they move away their parents have apartments
where they can live if they can pay the bills on their own
They have dinnerparties in their luxury-apartments
There's happy guests who won't pass out in the bushes
They speak about everything, like an hour about the unemployed people
Then they leave so they can rest and go to the work in the morning
These people only cry during the end credits
But not so much that their make-up would get smeared
At their exams they're energic and knowing
I guess they are happy because of their genes
refrain
Komentáře