Le jour de bonheur
- Umělec: Jannika B
- Song: Onnenpäivä
- Překlad Finština → Francouzština
- Submitted by
benevoliste on St, 30/05/2012 - 18:11 - Translations: Angličtina
Onnenpäivä
Sade hivelee, mun mielen puhdistaa
Olet siinä mut miks mun rintaa puristaa
Annat kätesi, mä en siihen haluu tarttua
Miks en tunne mitään,
en pitkään aikaan tuntenut oo enää
Tiedän vain sen
Että parempi mun on
Nukkua kapealla sängyllä
Ja yksin aamuuni herätä
Uskoisit mua
Onnenpäivä nyt sun on
Ja ennen kuin maa on valkoinen
Löydät sun arvoisen naisen
Minuun kolisee eri jutut kuin aiemmin
Enkä tiedä miten näin menin muuttumaan
Sulla paljon olis, niin paljon annettavaa
Anna anteeksi et mä en pysty ottaa sitä vastaan
Tiedän vain sen
Että parempi mun on
Nukkua kapealla sängyllä
Ja yksin aamuuni herätä
Uskoisit mua
Onnenpäivä nyt sun on
Ja ennen kuin maa on valkoinen
Löydät sun arvoisen naisen
Sade mua pukee, saa kasvoja koskettaa
Mä tunnen teen oikein,
jotain ravistelevaa nyt kaipaan
Tiedän vain sen
Että parempi mun on
Nukkua kapealla sängyllä
Ja yksin aamuuni herätä
Uskoisit mua
Onnenpäivä nyt sun on
Ja ennen kuin maa on valkoinen
Löydät sun arvoisen naisen
Uskoisit mua
Onnenpäivä nyt sun on
Ja ennen kuin maa on valkoinen
Löydät sun arvoisen naisen
Le jour de bonheur
La pluie caresse, me purifie l'esprit
Tu es là mais pourquoi cette peine au cœur(1)
Tu donnes la main, je ne veux pas la prendre
Pourquoi ne ressens-je rien
Ça fait longtemps que je ne ressens plus
Ce que je sais
C'est que je ferai mieux
De dormir sur un lit étroit(2)
Et de m'éveiller seule à mon matin
Tu devrais me croire
C'est ton jour de bonheur
Et avant que le sol soit blanc
Tu trouveras une femme qui te va(3)
Des questions, autres qu'avant, sont motivantes pour moi
Et je ne sais pas comment j'ai eu ce changement en moi
Tu disposes de plein, de tant de choses à donner
Pardonne-moi de n'être pas en mesure de les accepter
Ce que je sais
C'est que je ferai mieux
De dormir sur un lit étroit
Et de m'éveiller seule à mon matin
Tu devrais me croire
C'est ton jour de bonheur
Et avant que le sol soit blanc
Tu trouveras une femme qui te va
La pluie m'habille [bien], peut me toucher
Le visage. Je me sens agir juste
J'ai besoin d'avoir vite des choses à m'agiter
Ce que je sais
C'est que je ferai mieux
De dormir sur un lit étroit
Et de m'éveiller seule à mon matin
Tu devrais me croire
C'est ton jour de bonheur
Et avant que le sol soit blanc
Tu trouveras une femme qui te va
Tu devrais me croire
C'est ton jour de bonheur
Et avant que le sol soit blanc
Tu trouveras une femme qui te va
| thanked 2 times |
More translations of "Onnenpäivä"
| Uživatel | Posted ago | |
|---|---|---|
| Сновида | 1 týden 3 dny |
Komentáře