Клоун Пьеро
- Umělec: Placebo
- Album: Meds
- Song: Pierrot the Clown
- Překlad Angličtina → Ruština
- Submitted by
Oduvan on Čt, 15/12/2011 - 20:33 - Translations: Bulharština, Francouzština, Italština, Řečtina
Pierrot the Clown
Leave me dreaming on the bed,
See you right back here tomorrow,
For the next round,
Keep this scene inside your head,
As the bruises turn to yellow,
The swelling goes down,
And if you're ever around,
In the city or the suburbs
Of this town,
Be sure to come around,
I'll be wallowing in sorrow,
Wearing a frown,
Like Pierrot the clown
Saw you crashing round the bay,
Never seen you act so shallow,
Or look so brown,
Remember all the things you'd say,
How your promises rang hollow,
As you threw me to the ground.
And if you're ever around,
In the backstreets or the alleys,
Of this town,
Be sure to come around,
I'll be wallowing in pity,
Wearing a frown,
Like Pierrot the clown.
When I dream, I dream your lips,
When I dream, I dream your kiss,
When I dream, I dream your fists,
your fists, your fists.
Leave me bleeding in the bed,
See you right back here tomorrow,
For the next round,
Keep this scene inside your head,
As the bruises turn to yellow,
The swelling goes down.
And if you're ever around,
In the city or the suburbs
Of this town,
Be sure to come around,
I'll be wallowing in sorrow,
Wearing a frown,
Like Pierrot the clown,
Like Pierrot the clown, (x4)
Клоун Пьеро
Оставь меня спящим на кровати,
Увидимся завтра здесь же
В следующем раунде.
Сохрани в памяти этот момент,
По мере того, как синяки, полученные раннее, обретут оттенок желтизны и оттеки сойдут
И если ты когда-нибудь окажешься в городе или в окрестностях рядом
Не сомневаясь, заходи.
Я буду бродить в печали в переулках и аллеях ,
Надев хмурую маску клоуна Пьеро.
Видел, ты нагрянула в ту самую бухточку
Никогда не замечал, что твои действия так мелочны,
или что они кажутся такими суровыми
Вспоминаю все то, что ты мне сказала,
Твои пустые обещания,
как прогнала меня из рая.
Но если ты когда-нибудь окажешься на задворках или аллеях этого города
Не сомневайся, заходи.
Я буду утопать в жалости,
Надев хмурую маску клоуна Пьеро.
Когда я сплю, я вижу во сне твои губы,
когда я сплю, я вижу во сне твои поцелуи,
когда я сплю, я вижу во сне твои кулаки,
твои кулаки,
твои кулаки..
Оставь меня на кровати истекать кровью
Увидимся завтра здесь же,
В следующем раунде.
Сохрани в памяти этот эпизод,
По мере того, как синяки, полученные раннее, обретут оттенок желтизны и оттеки сойдут..
И если ты когда-нибудь окажешься в городе или в окрестностях рядом
Не сомневаясь, заходи.
Я буду бродить в печали в переулках и аллеях,
Надев хмурую маску клоуна Пьеро.
Komentáře