Appelle-moi

Umělec: Muslim Magomaev
Album: Любимые песни - М. Магомаев (CD)
Song: Pozovi menja (Позови меня)
Překlad Ruština → Francouzština
Submitted by Effily on Po, 26/12/2011 - 23:22
Translations: Angličtina

Ruština

Pozovi menja (Позови меня)

Я давно снам не верю,
Ты сейчас идёшь сквозь огни…
Оглянись на мгновенье,
Просто так рукой взмахни.

Припев:

Если вдруг трудно станет,
Если вспомнишь ты о любви,
Позови меня, позови меня,
Хоть когда-нибудь позови!
Позови меня, позови меня,
Хоть когда-нибудь позови!

Высоко в поднебесье
Самый первый гром протрубил…
Ты звучишь, будто песня,
Жаль, что я слова забыл!

Припев.

Francouzština

Appelle-moi

J'ai longtemps des rêves que je ne crois pas,
Tu vas maintenant à travers les lumières
Regarde un instant,
Passe juste ta main ainsi.

Refrain :

Si soudainement c'est devenu difficile,
Si tu te souviens de l'amour,
Appelle-moi, appelle-moi,
Rien que parfois, appelle !
Appelle-moi, appelle-moi,
Rien que parfois, appelle !

Haut dans le ciel
Le tonnerre sonnera en premier...
Tu sonnes comme une chanson,
Je suis désolé, j'en ai oublié les paroles !

Refrain.