Ранняя Весна (Это Моя Песня)
- Umělec: James Blunt
- Album: Primavera Anticipada
- Song: Primavera Anticipada (It Is My Song)
- Překlad Španělština → Ruština
- Submitted by
Felice1101 on Út, 24/04/2012 - 11:40 - Translations: Angličtina, Transliteration, Turečtina
Primavera Anticipada (It Is My Song)
Por sentado no doy
nada de lo que soy
ni el latido más mínimo, ahora no
It's the air that I breathe
it's my fall at your feet
it is my song
I sing when you are gone
En esta primavera anticipada
que aumenta así
lo bueno dentro de mí
Lo sé eres mi horizonte mi amanecer
la prueba que demuestra lo que puedes hacer
Porque
All my hopes and my fears, (my hopes my fears)
in this moment are clear
you are the one (the one)
my moon my stars my sun
Es esta primavera anticipada
me gusta así, sí, me hace volver a vivir
Lo sé eres mi horizonte mi amanecer
la prueba que demuestra lo que puedes hacer
Flores, mosaico de colores
errores, cicatrizan hoy mejor en mí
Sin duda serás tú el artífice
en esta primavera que ya, llegó, llegó
ahora la siento a mí alrededor
Por sentado no doy
nada de lo que soy
ni el latido más mínimo, ahora no
Es el aire que respiro
es caer rendido a tus pies
es mi canción
canto cuando te has ido
En esta primavera anticipada
que aumenta así
lo bueno dentro de mí
Lo sé eres mi horizonte mi amanecer
la prueba que demuestra lo que puedes hacer
Porque
Todas mis esperanzas y temores (mis esperanzas y temores)
están claros en este momento
eres la única (la única)
mi luna, mis estrellas, mi sol
Es esta primavera anticipada
me gusta así, sí, me hace volver a vivir
Lo sé eres mi horizonte mi amanecer
la prueba que demuestra lo que puedes hacer
Flores, mosaico de colores
errores, cicatrizan hoy mejor en mí
Sin duda serás tú el artífice
en esta primavera que ya, llegó, llegó
ahora la siento a mí alrededor
Ранняя Весна (Это Моя Песня)
Я не принимаю за само разумеющееся
Ничего из того, что у меня есть,
Даже маленькую дрожь.. не сейчас.
Это воздух, которым я дышу,
Это моё падение у твоих ног,
Это моя песня,
Которую я пою, когда ты уходишь.
Признаюсь...ты моя главная причина,
Которая сейчас во мне,
Ты - всё хорошее, что есть.
Я знаю,
Ты - ранняя весна,
Подтверждение, которое
показывает, какое влияние ты на меня имеешь,
потому что...
Все мои надежды и страхи (мои надежды и страхи)
В этот момент ясны.
Ты одна (одна),
Моя луна, моя звезда, моё солнце.
Поэтому в лёгких меняется воздух,
Однако, ты...ты всё хорошее, что есть.
Я знаю,
Ты - ранняя весна,
Пример, который
Показывает, какое влияние ты на меня имеешь.
Цветы...которые рождаются из кустов ежевики,
Здесь, снаружи залечивают...мои ошибки.
Без сомнения, ты создатель
Этой ранней весны
Во мне...во мне,
На нашем фотоснимке.
| thanked 1 time |
Komentáře