Принцеза на Кина
- Umělec: Coldplay
- Album: Mylo Xyloto
- Song: Princess of China
- Překlad Angličtina → Makedonština
- Submitted by
ivank23 on Čt, 21/06/2012 - 00:27 - Translations: Francouzština, Italština, Maďarština, Rumunština, Ruština, Řečtina, Srbština #1, #2, Španělština, Turečtina
Princess of China
Ohhhhh...
Once upon a time somebody ran
Somebody ran away
saying fast as I can
"I've got to go"
"I've got to go"
Once upon a time we fell apart
You're holding in your hands
The two halves of my heart
Ohhhhh, ohhhhh!
Ohhhhh...
[Rihanna:]
Once upon a time, we were alright
Now all we ever seem to do is fight
On and on
And on and on and on
Once upon a time on the same side
Once upon a time on the same side
In the same game
And why'd you have to go...
Have to go and throw water on my flame?
(Chorus x2)
I could've been a princess, You'd be a king
Could've had a castle and wore a ring
But no, you let me go
You stole my star
(La-la-la...)
You stole my star
(La-la-la...)
Ohhhhh...
'Cause you really hurt me
Oh you really hurt me
'Cause you really hurt me
Oh you really hurt me
'Cause you really hurt me
Oh you really hurt me
'Cause you really hurt me
Oh you really hurt me
Принцеза на Кина
Оххх...
Еднаш многу одамна, некој истрча
Некој избега
Велејќи најбрзо што можам:
- Морам да одам
- Морам да одам
Еднаш многу одамна, се разделивме
Во твоите раце сè уште ги држиш
Двете половини од моето срце
Охххх, охххх!
Оххх...
(Ријана:)
Еднаш многу одамна, бевме добро
Сега се чини дека само се караме
Одново и одново
Одново и одново и одново
Еднаш многу одамна на истата страна
Еднаш многу одамна на истата страна
Во истата игра
И зошто мораше да си заминеш...
Мораше да си заминеш и да врлиш вода врз оганот?
(рефрен х2)
Можев да бидам принцеза, а ти ќе беше крал
Можевме да имам замок и да носиме прстен
Но не, ти остави да си заминам
Ти ми ја украде ѕвездата
(Ла-ла-ла...)
Ти ми ја украде ѕвездата
(Ла-ла-ла...)
Охххх...
Зашто навистина ме повреди
Ох, ти навистина ме повреди
Зашто навистина ме повреди
Ох, ти навистина ме повреди
Зашто навистина ме повреди
Ох, ти навистина ме повреди
Зашто навистина ме повреди
Ох, ти навистина ме повреди
Komentáře