Désolée d'avoir aimé
- Umělec: Yulia Savicheva
- Song: Prosti za lyubov' (Прости за любовь)
- Překlad Ruština → Francouzština
- Submitted by
purplelunacy on Čt, 05/08/2010 - 13:29 - Translations: Angličtina #1, #2, #3, #4, Čeština, Holandština #1, #2, Chorvatština, Litevština, Portugalština, Španělština
Prosti za lyubov' (Прости за любовь)
Послушай,ты был прав.
Послушай,мне не больно.
И сердце без тебя
Стучит спокойно.
Послушай,я ушла.
Послушай то,что было.
И скажет тишина,
Что я любила.
Припев:
Ты сердце моё
Прости за любовь-
Остыло...
Послушай меня,
Я просто любила...
Всё время без меня,
Всё время то,что лечит...
И на прощанье взгляд
Тебе на плечи.
Оставлю для тепла.
Оставлю след над крышей.
Сегодня я ушла,
А ты не слышал...
Désolée d'avoir aimé
Ecoute, tu avais raison.
Ecoute, je n'ai pas mal.
Et mon coeur, sans toi,
Bat calmement.
Ecoute, je suis partie.
Ecoute ce qui s'est passé.
Et le silence te dira,
Que j'ai aimé.
Refrain:
Toi, mon coeur,
Désolée d'avoir aimé-
Refroidi...
Ecoute moi,
J'ai simplement aimé...
Tout le temps sans moi,
Tout le temps qui court...
Et en un coup d'oeil
Vers toi, par-dessus mon épaule.
Je partirai pour la chaleur.
Je laisserai une trace au-dessus du toit.
Aujourd'hui je suis partie,
Mais tu n'as pas entendu...
| thanked 4 times |
Komentáře