Onverschillig
- Umělec: Marta Savic
- Song: Ravno do Kosovo
- Překlad Srbština → Holandština
- Submitted by
iloveelovee on Út, 02/10/2012 - 14:31 - Translations: Angličtina #1, #2
Ravno do Kosovo
Cujes li srce kako mi lupa
k'o nevreme pred zoru
cujes li zvona sto zvone
mojoj dusi na umoru
Cujes li srce kako mi lupa
k'o nevreme pred zoru
cujes li zvona sto zvone
mojoj dusi, dusi na umoru
Ref. 2x
Tebi je sve do Kosova ravno
ti nista ne vidis odavno
ti imas sve, sve sto ti treba
i nekog ko te voli odavde do neba
Vidis li dugu u mojim ocima
sa suzom sto nestaje
vidis li sunce koje se gasi
i ljubav sto prestaje
Ref. 4x
Onverschillig
Hoor je hoe mijn hart klopt
Als onweer in de nacht
Hoor je de klokken die luiden
Terwijl mijn ziel stervende is
Hoor je hoe mijn hart klopt
Als onweer in de nacht
Hoor je de klokken die luiden
Terwijl mijn ziel, mijn ziel stervende is
Jij bent erg onverschillig
Al een lange tijd ben jij verblind
Jij hebt alles, alles wat je nodig hebt
En iemand die jou onvoorwaardelijk lief heeft
Zie je het verdriet in mijn ogen
Met de tranen die verdwijnen
Zie je het licht wat langzaam dooft
en de liefde die eindigt
Ref. 4x
Komentáře