Рука помощи
- Umělec: Sasa Kovacevic
- Song: Ruka Za Spas
- Překlad Srbština → Ruština
- Submitted by
M@RUSYA on Čt, 10/02/2011 - 07:47 - Translations: Angličtina
Ruka Za Spas
Bar da nisam ti dao
u ovo srce da udjes do dna
ides i bice mi zao
al' sad je tako, ti ili ja
Dalje od ponosa
ti nikad videla nisi, to znam
moje si sve uzela
sta vise da dam
Ref.
Zar tvoja rec toliko malo sad vredi
na tudjim usnama bledi
i zadnji trag od nas
Zar moja bol, toliko malo ti znaci
da se opravdas imas ti nacin
al' vise ne ruku za spas
Bar da nisam ti dao
u ovo srce da udjes do dna
ides i bice mi zao
al' sad je tako, ti ili ja
Dalje od ponosa
ti nikad videla nisi, to znam
moje si sve uzela
sta vise da dam
Ref.
Рука помощи
Хоть я и не дал тебе ворваться в мое сердце,
Ты это сделала сама.
Мне жаль сейчас, что все так вышло,
Ведь так теперь: ты или я..
Дальше своей гордости
Ты никогда ничего не видела, я знаю.
Все у меня ты забрала,
Что дать тебе еще?
Припев.
Неужели твои обещания так мало стоят,
На чужих губах бледнеют?
И последняя путеводная нить от нас ускользает?
Неужели моя боль для тебя так мало значит?
У тебя еще есть последний шанс, чтобы оправдаться,
Но я больше не подам тебе руку помощи..
Хоть я и не дал тебе ворваться в мое сердце,
Ты это сделала сама.
Мне жаль сейчас, что все так вышло,
Ведь так теперь: ты или я..
Дальше своей гордости
Ты никогда ничего не видела, я знаю.
Все у меня ты забрала,
Что дать тебе еще?
Припев.
| thanked 33 times |
Komentáře