Подвинься, посторонись
- Umělec: Stefan Vujović
- Song: S mesta se pomeri
- Překlad Srbština → Ruština
- Submitted by
barsiscev on St, 08/08/2012 - 20:20 - Translations: Angličtina, Čínština, Francouzština, Italština, Španělština
S mesta se pomeri
Zidovi su loši drugovi
kada sobu tuga naseli
kada nisi tu zalede se dodiri
I opet trese stara groznica
znaš tu stranu moga obraza
ponekad i sebi zasmetam
al' sa tobom desilo se to
Ti znaš sve
što pomislim u sebi
pa srce uradi
sve što razum nikad ne bi
Ref. 2x
S mesta se pomeri
da nikad se ne dogodi
to što mi govori
srce u ljubomori
Nema tu pameti
dok pred tobom gubim sve
ti ponesi moju dušu
kad me jednom ne bude
Подвинься, посторонись
Стены - плохие друзья
когда в комнате поселяется печаль
Когда тебя здесь нет - леденеют прикосновения.
И снова я дрожжу от старой лихорадки.
Ты знаешь эту сторону моего облика,
иногда я бываю сам себе помехой
но с тобой случилось это.
Ты знаешь все мои
тайные мысли.
Но сердце сделает
всё, что разум никогда не смог бы
Припев: 2х
Подвинься, посторонись
Чтобы никогда не произошло
То, о чем мне говорит
Ревностью охваченное сердце
Нет в этом ничего умного
когда пред тобой теряю всё.
Ты забери мою душу
когда меня однажды не станет,
Komentáře