Salma ya Salama
- Umělec: Dalida
- Song: Salama Ya Salama
- Překlad Arabština → Francouzština
- Submitted by
Yes_ on St, 26/01/2011 - 23:53 - Translations: Angličtina #1, #2
Salama Ya Salama
Fi ed-donia el kebira
We beladha el ketira
Laffeit laffeit laffeit
Wi lamma nadani hobbi el awalani
Sibt kollo we geit we geit
We fi hodno itramait
We ghaneit
Salma ya salama
Rohna we Geina bel-salama
"safety here like the safety we mean by saying farewell! "
Salma ya salama
Rohna we Geina bel-salama
Lessa el-hob safi
We lessa el-guaw dafi
We lessa fih amar
We ba'd el-maghareb
Netlamleim fi areb
We yetoul es-sahar es-sahar
We es-samar wel ghona koleina
Salma ya salama
Rohna we Geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we Geina bel-salama
Fih shagara goua
Guineina 'aliha 'alama
Ana yamma kont bafakkar fiha
We basaal yama
Ya tara mawgouda
We albi mahfour fiha
Aiwa mawgouda
We albi mahfour fiha
Salma ya salama
Rohna we Geina bel-salama
Salma ya salama
Rohna we Geina bel-salama
Salma ya Salama
Dans le grand monde
Et ses plusieurs pays
J'ai tourné , tourné , tourné
Et quand il m'a appelé , mon premier amour
J'ai tout laissé , et je suis venue,venue
Et je me suis jetée dans ses bras
Et j'ai chanté
Salma ya salama
Nous sommes allés et revenus dans la paix
Salma ya salama
Nous sommes allés et revenus dans la paix
L'amour est toujours resté pure
L'ambiance est toujours restée chaude
Et encore il y a la lune
Et après les couchers du Soleil
On se rassemble dans un bateau
Et on veille pour longtemps
Et les conversations et les chants tous ensemble
Salma ya salama
Nous sommes allés et revenus paisiblement
Salma ya salama
Nous sommes allés et revenus paisiblement
Il y a un arbre dedans
Un jardin sur lequel il y a une marque
Moi j'y pensais pour longtemps
Et je demandais pour longtemps
Si elle était encore là
Et mon coeur y est creusé
Oui , elle est là
Et mon coeur y est creusé
Salma ya salama
Nous sommes allés et revenus paisiblement
Salma ya salama
Nous sommes allés et revenus paisiblement
| thanked 18 times |
More translations of "Salama Ya Salama"
Please help to translate "Salama Ya Salama"
| Uživatel | Posted ago | |
|---|---|---|
| maëlstrom | 2 roky 20 týdnů |
Komentáře