La Misma Mujer
- Umělec: Chisu
- Song: Sama nainen
- Překlad Finština → Španělština
- Submitted by
crarji on St, 25/04/2012 - 19:31 - Translations: Angličtina #1, #2, Francouzština, Němčina, Ruština, Španělština, Švédština
Sama nainen
Luvattu on paljon
Rikottu enemmän
Vierelläsi valvon
ja kauniina sut nään
Sä oot se jonka
löydän aina uudelleen
Taas tässä oon ja valmis
uuteen kierrokseen
Mut mussa ei oo mitään
Mussa ei oo mitään uutta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli
Sama sydän
Sama nainen
Mä muistan kyllä
ne kirosanat ja syyttelyn
ja anteeksi annan
jopa sen pahoinpitelyn
Mut mä en lupaa mitään
Mä en lupaa mitään muuta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli
Sama sydän
Sama nainen
Mä en lupaa mitään
En enää lupaa mitään muuta
Oon vielä samanlainen
Sama mieli
Sama sydän
Sama nainen
Sanonut oon kaiken
Yö vaihtuu aamuun
Jos sä vielä haluut
takas mä tuun
La Misma Mujer
Mucho se ha prometido
mucho se ha roto.
Estoy despierto a tu lado
Y veo tu belleza.
Tú eres el único a quién
busco una y otra vez.
Estoy aquí de nuevo, listo
para una nueva ronda.
Pero no hay nada acerca de mi
no hay nada nuevo acerca de mi
sigo siendo la misma
la misma mente
el mismo corazón
la misma mujer.
Recuerdo,
los insultos y la recriminación.
Y yo perdono
incluso el abuso.
Pero yo no prometo nada,
no te prometo nada.
Sigo siendo la misma
la misma mente
el mismo corazón
la misma mujer.
No te prometo nada,
no prometo nada más.
Sigo siendo la misma
la misma mente
el mismo corazón
la misma mujer.
He dicho todo.
La noche cambia a la mañana.
Si todavía quieres
vendré otra vez.
Komentáře