Dans l'eau trouble
- Umělec: Matti Järvinen
- Album: Matin levy
- Song: Sameassa Vedessä
- Překlad Finština → Francouzština
- Submitted by
Guest on Út, 10/04/2012 - 14:47 - Translations: Angličtina
Sameassa Vedessä
Päiväni mun hukannut oon
jonnekin tyhjyyteen
iltaisin miettinyt oon
selitystä itsellein
Muistelen noita aikoja
ilon ja surun päiviä
takana on, palata en voi
tää sukellus niin pitkä on
ei lopu milloinkaan
vajoan hiljalleen
syvyyteen
Ystävät jäi valheineen
huijaamaan toisiaan
tietävät kai mun luopuneen
typerästä juoksusta
Muistelen noita aikoja
ilon ja surun päiviä
takana on, palata en voi
tää sukellus niin pitkä on
ei lopu milloinkaan
vajoan hiljalleen
syvyyteen
Yritin niin oivaltaa
jaksanut en kauempaa
ottelun voin näin luovuttaa
häviön saan tunnustaa
Muistelen noita aikoja
ilon ja surun päiviä
takana on, palata en voi
tää sukellus niin pitkä on
ei lopu milloinkaan
vajoan hiljalleen
syvyyteen
Dans l'eau trouble
Mes jours, je les ai
Perdus dans un vide
Les soirs, j'essayais
De m'expliquer
Je me renvois à l'époque
Des jours joyeux et tristes
C'est derrière, sans retour
Cette plongée dure tant
Ne venant jamais au bout
Je sombre en lenteur
Vers la profondeur
Les amis sont laissés traîtres
À tricher l'un sur l'autre
Ils doivent savoir que j'ai
Abandonné la stupide course
Je me renvois à l'époque
Des jours joyeux et tristes
C'est derrière, sans retour
Cette plongée dure tant
Ne venant jamais au bout
Je sombre en lenteur
Vers la profondeur
Je voulais tant trouver mais
À un point, je n'en pouvais plus
Alors la partie, c'est ma défaite
Et je vais la reconnaître
Je me renvois à l'époque
Des jours joyeux et tristes
C'est derrière, sans retour
Cette plongée dure tant
Ne venant jamais au bout
Je sombre en lenteur
Vers la profondeur
Komentáře