My Love
- Umělec: Mustafa Ceceli
- Song: Sevgilim
- Překlad Turečtina → Angličtina
- Submitted by
TurkerCandemir on St, 18/07/2012 - 12:09 - Translations: Angličtina #1, #2, Francouzština, Němčina, Perština, Ruština, Řečtina, Španělština
Sevgilim
Sevgilim
Sevgilim saçlarını tarayıp
Gerdanını okşayıp
Ninniler söyleyip dizlerimde uyutsam seni
Sevgilim kadere aldanmayıp
Kâğıt olup kalem olup
Mutlulukla bir son bulup
En sonuma yazsam seni
Hiç bir şeye değişmem
Aşkla bakan gözlerini
En son anımda bile söylemeliyim sevdiğimi
Hiç bir şeye değişmem benle geçen günlerini
En son anımda bile tutmalıyım ellerini
My Love
Darling
My darling, by combing hair
By caressing your dewlap
By singing lalabies, on my lap
My love, if without falling for destiny
By being paper and pencil
By finding an end in happiness.
I wrote you at my end
I would not trade with anything
Your eyes, looking with love
I have to speak about my love
Even at my last moment
I would not trade with anything
The days passing with you
At my very last moment, yet
I need to hold your hands
| thanked 103 times |
Komentáře