Ако съм луда
- Umělec: Malú
- Song: Si Estoy Loca
- Překlad Španělština → Bulharština
- Submitted by
blob on St, 06/10/2010 - 16:13 - Translations: Angličtina, Bosenština, Rumunština
Si Estoy Loca
Sé que estás buscándome en otra piel,
y que olvidaste el valor de ser fiel,
que al fin cruzaste el mar,
aquel que nos quiso dar,
sin darnos jamás la oportunidad
Sé que es tarde, que la vida es un tren
que por estúpida he vuelto a perder
que aquí en mi soledad me enfrentaré a la verdad
la que odio más; y me gusta saber
Dime dime dime
Si estoy loca, si no te di lo que hoy te da otra
si te hice daño sólo ha sido culpa mía
te quiero y me muero, dime si estoy loca
si es mi castigo verme aquí sola
entre la inmensidad de las olas
te siento tan lejos,
el frío es eterno bajo mi piel
tan amargo y cruel
Te imagino enamorado y feliz
pero el amor hoy se ríe de ti
Por una sola flor abandonaste un jardín
repleto de amapolas para ti
dime dime dime
Si estoy loca.....
y yo te siento tan lejos
Dime si estoy loca...
si estoy loca
Ако съм луда
Знам, че ме търсиш в друга кожа,
и че забрави цената да бъда вярна,
че накрая пресече морето,
онова, което искаше да ни даде,
без никога да ни даде възможността.
Знам, че е късно, че животът е един влак,
че като глупава, дойдох да загубя,
че тук моята самота се опира на истината
която мразя най-моного, и която ме харесва да знам
Кажи ми, кажи ми, кажи ми.
Ако съм луда, ако не ти казах, че днес ти се дава друга
ако те наранява, е било само моя вина.
Обичам те и умирам, кажи ми дали съм луда.
Ако е мое наказание, да се видя тук сама
Между необятността на другите,
чувствам те толкова далеч,
студенината е вечно под моята кога
толкова горчива и жестока.
Си те представям влюбен и щастлив.
Но любовта днес ти се усмихна.
В едно единствено цвете, обликолено от градина,
пълни с макове за теб.
Кажи ми, кажи ми, кажи ми
Дали съм луда...
И те чувствам толкова далеч
Кажи ми дали съм луда...
Дали съм луда...
| thanked 1 time |
Komentáře