Weemoed
- Umělec: Cesária Évora
- Song: Sodade
- Překlad Cape Verdean → Holandština
- Submitted by
chatbuddy on St, 08/02/2012 - 15:10 - Translations: Angličtina #1, #2, #3, Chorvatština, Němčina, Norština, Polština, Ruština, Řečtina, Španělština, Turečtina
Cape Verdean
Sodade
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Quem mostra' bo
Ess caminho longe?
Ess caminho
Pa Sao Tomé
Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau
Si bo 'screve' me
'M ta 'screve be
Si bo 'squece me
'M ta 'squece be
Até dia
Qui bo voltà
Sodade sodade
Sodade
Dess nha terra Sao Nicolau
Weemoed
Wie wijst jou
deze lange weg?
Wie wijst jou
deze lange weg?
Deze weg
Naar Sint Thomas (Sao Tomé)
Weemoed, weemoed
Weemoed
Voor mijn land, Sint Nicolaas (Sao Nicolau)
Als jij mij schrijft
Schrijf ik je terug
Als jij mij vergeet
Vergeet ik jou
Tot the dag
Jij terug komt
Weemoed, weemoed
Weemoed
Voor mijn land, Sint Nicolaas (Sao Nicolau)
| thanked 15 times |
More translations of "Sodade"
Cape Verdean → Angličtina - Guest
Cape Verdean → Chorvatština - Guest
Cape Verdean → Španělština - Guest
Komentáře