Rewind Time
- Umělec: Kasper Nyemann
- Song: Spole Tiden Tilbage
- Překlad Dánština → Angličtina
- Submitted by
kenax on St, 25/07/2012 - 14:35
Spole Tiden Tilbage
Sig mig hvorfor, sig mig hvordan,
for jeg forstår det slet ikk'
der blev så stille da du gik
og
fortæl mig hvorfor, fortæl mig hvordan,
at vi mistede os selv,
og det sidste ord blev et farvel
Jeg tænker på dig døgnet rundt,
hvert minut og hvert sekund,
hvor er du nu?
åh baby hvis jeg bare ku'
Spole tiden tilbage,
til den gang hvor vi lå i samme seng
og du lå der til jeg vågnede igen,
til dengang hvor du var min
Spole tiden tilbage,
til dengang hvor jeg var dit et og alt,
før at alting pludselig endte galt,
for baby jeg er stadig din
Jeg står i flammer, mit hjerte brænder,
for du tændte en ild,
jeg ikk' ka' sluk om så jeg vil,
og
kan ikk' forstå jeg, ikk' kan nå dig,
du var min eneste ene,
men du forlod mig her alene
Jeg tænker på dig døgnet rundt,
hvert minut og hvert sekund,
hvor er du nu?
åh baby hvis jeg bare ku'
Spole tiden tilbage,
til den gang hvor vi lå i samme seng
og du lå der til jeg vågnede igen,
til dengang hvor du var min
Spole tiden tilbage,
til dengang hvor jeg var dit et og alt,
før at alting pludselig endte galt,
for baby jeg er stadig din
Jeg kan mærke hjertet slå,
i takt med klokkens faste slag,
ku' alting bare gå i stå,
hvor blev tiden med dig af,
spole den tilbage
til den gang hvor vi lå i samme seng
og du lå der til jeg vågnede igen,
til dengang hvor du var min
Spole tiden tilbage,
til dengang hvor jeg var dit et og alt,
før at alting pludselig endte galt,
for baby jeg er stadig din
Rewind Time
Tell me why, tell me how,
because I didn't understand it at all
It was so silent when you left
and
Tell me why, tell me how,
we lost ourselves,
and the last word was a goodbye
I'm thinking about you all day,
every minute and every second,
where are you now?
oh baby if I just could
Rewind time,
back to when we lay in the same bed
and you still were there when I awakened,
back to when you still were mine
Rewind time,
back to when I were your everything,
before everything suddenly ended wrong,
'cause baby I'm still yours
I'm standing in flames, my heart's burning,
'cause you ignited a fire,
that I can't put out if I wanted to,
and
I don't understand why I cant reach you,
you were my only one
but you left me here all alone
I'm thinking about you all day,
every minute and every second,
where are you now?
oh baby if I just could
Rewind time,
back to when we lay in the same bed
and you still were there when I awakened,
back to when you still were mine
Rewind time,
back to when I were your everything,
before everything suddenly ended wrong,
'cause baby I'm still yours
I feel the heartbeat,
in sync with the permanent tones of the bell,
could everything just stop,
where did the time with you go,
Rewind it
back to when we lay in the same bed
and you still were there when I awakened,
back to when you still were mine
Rewind time,
back to when I were your everything,
before everything suddenly ended wrong,
'cause baby I'm still yours
Komentáře