Στάσου πλάι μου

Umělec: Ben E. King
Album: Don't Play That Song! (1962)
Song: Stand By Me
Překlad Angličtina → Řečtina
Submitted by OlinaHeart on Čt, 31/05/2012 - 09:26
Translations: Francouzština, Italština, Litevština, Maďarština, Němčina, Rumunština, Srbština, Španělština

Angličtina

Stand By Me

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, oh I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

So darling, darling stand by me, oh stand by me
Oh stand, stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
or the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling, stand by me, oh stand by me
oh stand now, stand by me, stand by me

And darling, darling, stand by me, oh stand by me
oh Stand now, stand by me, stand by me

Whenever you're in trouble won't you stand by me,
oh stand by me, oh stand, oh stand by me.

Řečtina

Στάσου πλάι μου

Όταν η νύχτα έχει έρθει
Και η γη είναι σκοτεινή
Και το φεγγάρι είναι το μόνο φως που βλέπουμε
Όχι δε θα φοβηθώ, ω δε θα φοβηθώ
Για όσο στέκεσαι, στέκεσαι στο πλάι μου

Οπότε, αγαπημένη, αγαπημένη στάσου πλάι μου, ω στάσου πλάι μου
Ω στάσου, στάσου πλάι μου, στάσου πλάι μου

Αν ο ουρανός που κοιτάμε
Κατρακυλήσει κι πέσει
Ή τα βουνά θρυμματιστούν στη θάλασσα
Δε θα κλάψω, δε θα κλάψω, όχι δε θα χύσω δάκρυ
Όσο εσύ στέκεσαι, στέκεσαι στο πλάι μου

Και, αγαπημένη, αγαπημένη στάσου πλάι μου, ω στάσου πλάι μου
Ω στάσου τώρα, στάσου πλάι μου, στάσου πλάι μου

Όποτε έχεις μπελάδες, δε θα στέκεσαι πλάι μου?
Ω στάσου πλάι μου, ω στάσου, ω στάσου πλάι μου

thanked 15 times