In Belami's ouzo bar
- Umělec: Gregoris Bithikotsis
- Song: Στου Μπελαμή το ουζερί
- Překlad Řečtina → Angličtina
- Submitted by
evfokas on Čt, 29/09/2011 - 16:15
Στου Μπελαμή το ουζερί
Στου Μπελαμή το ουζερί
τα ούζα έπινε σερί
το παλικάρι το χλωμό το πικραμένο.
Όπως κι εγώ κάποια φορά
όταν με πρόδωσαν σκληρά
και από τότε με πιοτό αργοπεθαίνω
[Ρεφρέν]
Στου Μπελαμή το ουζερί
λόγια πικρά, κορμιά νεκρά
βλέμμα σβησμένο.
Ζήση μου ψεύτρα και σκληρή
μου 'δειξες δρόμο σκοτεινό
και λαθεμένο
(Ρεφρέν)
Παλικαράκι μου χλωμό
άκου και εμένα τι θα σου πω
δεν πρέπει άντρας για γυναίκα να δακρύζει,.
ξέχασ' την και άλλη αγάπη βρες
παψε να πίνεις και να κλαις
δες το φινάλε μου και πες μου αν αξίζει
(Ρεφρέν)x2
In Belami's ouzo bar
In Belami's ouzo bar
he drank the ouzos on a streak
the lad, the pale one, the embittered
Like myself some time ago
when I was harshly betrayed
and I'm slowly dying ever since
[Chorus]
In Belami's ouzo bar
bitter talk, lifeless bodies
blank eye stare.
Living of mine , lier and brute
you showed me a path dark
and astray
(Chorus)
My pale laddie
listen to me what I will say
a man mustn't shed tears over a woman,
forget her and find another love
stop drinking and don't weep
look at my ending and tell me if it's worth
(Chorus)x2
| thanked 1 time |
Komentáře