Vara
- Umělec: Janis Joplin
- Song: Summertime
- Překlad Angličtina → Rumunština
- Submitted by
Calusarul on Čt, 26/07/2012 - 18:46 - Translations: Polština, Řečtina
Summertime
Summertime,
Child, your living's easy.
Fish are, fish are jumping out
And the cotton, Lord,
Cotton's high, Lord so high.
Your dad's rich
And your ma is so good-looking, baby.
She's a-looking pretty fine to me now,
Hush, baby, baby, baby, baby now,
No, no, no, no, no, no, no,
Don't you cry, don't you cry.
One of these mornings
You're gonna rise, rise up singing,
You're gonna spread your wings, child,
And take, take to the sky,
Lord, the sky.
But until that morning,
Honey, n-n-nothing's going to harm ya,
No, no, no no, no no, no...
Don't you cry — cry.
Vara
E vară,
Copile, viața ta e ușoară,
Peștele... peștele saltă,
Iar bumbacul , Doamne,
Bumbacul a crescut, Doamne, atât de înalt.
Tatăl e bogat,
Iar mama ta arată atât de bine, puiule,
Arată atât de bine, după părerea mea,
Șșș, puiule, puiule, puiule, dormi acum,
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,
Nu plânge, nu plânge.
Într-una din diminețile astea
Te vei înălța, te vei înălța cântând,
Îți vei întinde aripile, copile,
Și te vei îndrepta, te vei îndrepta către cer,
Doamne, către cer.
Dar până va veni acea dimineață,
Scumpule, n-n-nimic nu te va răni,
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu...
Nu plânge... plânge.
| thanked 2 times |
| Uživatel | Posted ago | |
|---|---|---|
| licorna.din.vis | 42 týdny 5 dnů |
Komentáře