Superhumain

Umělec: Chris Brown
Song: Superhuman
Překlad Angličtina → Francouzština
Submitted by liliak on Čt, 21/07/2011 - 21:34

Angličtina

Superhuman

[Verse 1 - Chris Brown]
Weak
I have been crying and crying for weeks
How'd I survive when I could barely speak?
Barely eat?
On my knees

[Verse 2 - Keri Hilson]
Well that's the moment you came to me
I don't know what your love has done to me
Think I'm invincible, I see
Through the me, I used to be

[Chorus]
You changed my hole life
Don't know what you're doing
To me, with your love
I'm feeling a superhuman you did that to me
Superhuman heart beats in me
Nothing can stop me here with you
Superhuman
Superhuman

[Verse 3 - Chris Brown]
Strong
Since I've been flying and righting the wrongs
Feels almost like I've had it all along
I can see tomorrow

[Verse 4 - Keri Hilson]
Well every problem is gone because
I flew everywhere with love inside of me
It's unbelieveable to see how love could set me free

[Bridge]
It's not a bird, not a plane
It's my heart and it's going gone away
My only weakness is you
Only reason is you
Every minute with you
I feel like I can do
Anything
Going going I'm gone away
Your love

Francouzština

Superhumain

Verset 1 - Chris Brown]
Faible
J'ai pleuré et pleuré pendant des semaines
Comment pouvais-je survivre quand je pouvais à peine parler?
À peine manger?
Sur mes genoux

[Verse 2 - Keri Hilson]
Mais , C'est le moment où tu es venu à moi
Je ne sais pas ce que ton amour m'a fait
Crois que je suis invincible, je vois
Par l'intermédiaire du moi, j'avais l'habitude d'être

[Chorus]
Tu as changé toute ma vie
Je ne sais pas ce que tu me fais
Avec ton amour
Je me sens surhumain avec ce que tu me fais
Le cœur d'un surhomme bat en moi
Rien ne peut m'arrêter ici avec toi
Surhumain

Je me sens si surhumaine (surhumaine)
Je me sens tellement surhumain

[Verset 3 - Chris Brown]
Fort
Depuis que je vol et que je retire mes torts
Je me sent presque comme si je l'étais depuis toujours
Je peux voir demain

[Verset 4 - Keri Hilson]
Et chaque problème a disparu parce que
J'ai volé partout dans le monde avec amour à l'intérieur de moi
Il est incroyable de voir comment l'amour peut me libérer

[Pont]
Ce n'est pas un oiseau, pas un avion
Il s'agit de mon coeur et il s'en va
Ma seule faiblesse c'est toi
Ma seule raison, c'est toi
Chaque minute avec toi
Je sens que je peux faire
N'importe quoi
Aller, aller..je m'en vais
Dans l'amour