Tabiaai (Нрав мой)
Tabiaai
Tabeeai
6abee3i minik I’3aroon
6abee3i kilihum yashkoon
oo shay 3adi la tista’3rib
itha 7ata ba3ad yabkoon (x2)
jameel oo doum gahirhum
min awalhum lay akherhum
tarak inta ib tijaninhum
oo fatan ilhawa majnoon
…………………………
6iba3ik tilfit il anthar
tikhaley il7asideen ikthar
wana ya a’3la min roo7i
min il’3eera 3alaik a’3ar (x2)
agoolik doum jamilhum
ib li6f oo though 3amilhum
wana ily mayita minhum
athoog il mur oo ma yadroon
6abee3i minik I’3aroon
6abee3i kilihum yashkoon
oo shay 3adi la tista’3rib
itha 7ata ba3ad yabkoon
jameel oo doum gahirhum
min awalhum lay akherhum
tarak inta ib tijaninhum
oo fatan ilhawa majnoon
…………………………
7abeebi 3athba kilmatik
ya roo7i 7ilwa nathratik
ya raw3a if kil shay 7ata
itha bala’3t biskatik (x2)
aloom inas wa3thirhum
7aram aksir ‘7awa6irhum
madamik int 3ajibhum
qasib 3anhum wishisawoon
6abee3i minik I’3aroon
6abee3i kilihum yashkoon
oo shay 3adi la tista’3rib
itha 7ata ba3ad yabkoon
jameel oo doum gahirhum
min awalhum lay akherhum
tarak inta ib tijaninhum
oo fatan ilhawa majnoon
طبيعي
طَبِيَّعِي مِنِّكْ يِغَــــــارُون
طَبِيعِي كِلَّهُمْ يَشْكُــــــون
وْشَي عَادِي لَا تِسْتَغْرَبْ
إِذَا حَتَّى بَعدِ يَبْكُـــــــون
طبيعي منك يغــــــارون
طبيعي كلهم يشكــــــون
وشي عادي لا تستغرب
اذا حتى بعد يبكـــــــون
جَمِيل وْ دُومِ قَاهِرْهُــم
مِنْ أَوَّلْهُمْ لِآخِرْهُــــــم
تَرْأَكْ إِنْتِ بْتِجَنِّنْهُـــــم
وْ فَتِّأَنِ الْهَوَى مَجْنُون
طبيعي منك يغــــــارون
طبيعي كلهم يشكــــــون
وشي عادي لا تستغرب
اذا حتى بعد يبكـــــــون
جميل ودوم قاهرهـــم
من اولهم لآخرهــــــم
تراك انت بتجننهـــــم
و فتان الهوى مجنون
........................
طِبَاعِكْ تِلْفِتْ إِلْأَنْظَـــــار
تخَلِّي الْحَاسِدِين كْثَــــــار
وَ انَا يَا أَغْلَى مِن رُوحِي
مِنِ الْغَيْرَه عَلَيكْ أَغَــــار
طباعك تلفت الانظـــــار
تخلي الحاسدين كثــــــار
و انا يا اغلى من روحي
من الغيره عليك اغــــار
أَقُولِّكْ دُومِ جَامِلْهُـــــــمْ
بْلُطْف وْ ذُوقِ عَامِلْهُــم
وَ انَا الْلِي مَيِّتْهَ مِنْهُــــمْ
أَذُوقِ الْمَرّ وْ مَايَدِرُون
طبيعي منك يغـــــارون
طبيعي كلهم يشكــــــون
وشي عادي لا تستغرب
اذا حتى بعد يبكـــــــون
جميل ودوم قاهرهــم
من اولهم لآخرهـــــم
تراك انت بتجننهــــم
وفتان الهوى مجنون
......................
حَبِيبِي عَذْبَه كِلْمَاتِــــــك
يَا رُوحِي حَلْوَه نَظْرَاتِك
يَا رُوْعَه بْكِلِّ شَيْ حَتَّـى
إِذَا بَأَلَغِتِ بِسْكَاتـِــــــــك
حبيبي عذبه كلماتــــــك
يا روحي حلوه نظراتك
يا روعه بكل شي حتـى
اذا بالغت بسكاتـــــــــك
أَلُومْ إِلنَّاس وَاعذِرْهُــــــم
حَرَامْ إِكْسِرْ خَوَاطِرْهُـــم
مَدَامِكْ إِنْت عَاجِبْهُـــــــم
غَصِبُ عَنهُمْ وِشِيِّسُوون
طبيعي منك يغــــــارون
طبيعي كلهم يشكـــــــون
و شي عادي لا تستغرب
اذا حتى بعد يبكــــــــون
جميل ودوم قاهرهـــم
من اولهم لآخرهــــــم
تراك انت بتجننهـــــم
و فتان الهوى مجنون
…Тоби:ййа”и: ми:нны:к йигhаро:н
Тови:ри ки:льляhо:м ийяшку:н
у шэ:й “яди: ля ты:стагhро:б
‘изя: 7атта: ба””а:ди йабЪку:н
…Тоби:ййа” ми:нны:к йигhа:ро:н
Тови:ри ки:льляhо:м ийяшку:н
ушэ: “яди: ля ты:стагhро:б
‘изя: 7атта: ба””а:ди йабыку:н
…qгэми:л-ю в до:ми qгэ:hы:рhом
мин ‘аввэ:льhо:м ли-‘а’кhырыhо:м
тар'а:к ‘инти: бтыге:льльнынhо:м
у фэ:ттианы:-ль-hава: мэгну:н
…Тоби:ййа”и: ми:ннык йигhа:ру:н
Тоби:ййа”и: ки:льлюhо:м ийяшку:н
у шэ:й “яди: ля ты:стагhра:б
‘изя: 7атта: ба”а:ди йабку:н
…гэми:лю в до:ми qга:hы:рhом
мин ‘аввэ:льhом ли-‘а’кhырыhом
тор’о:к ‘инта: бтыге:ннынhом
у фэ:ттэны-ль-hава: мэгну:н
………..………………………………
…Тубэ:”ик ти:льфит ‘иль-‘анthа:р
тикhэ:льли-ль-7а:сиди:н-‘ыкта:р
вэнэ: йа: ‘а:гhла ми:н-уру:7и
мины:-ль-гhэйра: “але:к ‘агhа:р
…Тоба:”ик ти:льфит ‘иль-‘анthа:р
тикhэ:льли-ль-7а:сиди:н ‘икта:р
вэ:нэ йа: ‘агhла ми:н-уро:7и
мины:-ль-гhэйра: “але:к ‘агhа:р
…‘эqгу:льлик до:ми гъями:льhо:м
иблю:Тф-у ду:qги “а:амильhом
вэнэ:-льли мэ:ййит-hа: мильhом
‘эду:qги:-ль-мо:рр-у ма:йедыру:н
…Тоби:ййа”и: ми:ннык йигhа:ру:н
Тоби:ййа”и: ки:льлюhо:м ийяшку:н
у шэ: “яди: ля ты:стагhра:б
‘изя: 7атта: ба”а:ди йабку:н
….дьжями-дьжями:лю в до:ми qга:hы:рhом
мин ‘о:ввэ:льhом ли-‘а’кhырыhом
Торо:к ‘инта: бтыге:ннынhом
у фэ:ттяны:-ль-hава: мэгну:н
………………………………………….
…7аби:би “а:гда кильматы:к
Йа ро:7и 7е:льва наZыра:тык
Йа ров”а: бки:льли шэ:й 7аття:
‘и:зя ба’ала:быты: быскаати:к
…7аби:би (…7аби:би) а:гба кильма:тык
Йа ро:7и 7е:льва наZыра:тик
Йа ров”а: бки:льли шэ:й 7аття:
‘и:зя ба’ала:быты: быскаати:к
…‘алю:м ‘ин-на:с ива:”адыруhу:м
7аро:м ‘ыксы:р кhава:Тыруhу:м
мэда:мик ‘и:нт ‘а:адьжибуhу:м
гhосы:бу “а:ниhу:м вищи:ййисоуу:н
…Тоби:ййа”и: ми:ннык йигhа:ру:н
Тоби:ййа”и: ки:льлюhо:м ийяшку:н
ушэ: “яди: ля ты:стагhра:б
‘изя: 7атта: ба”а:ди йабку:н
…(гами:…) гами:лю в до:ми qга:hы:рhом
мин ‘аввэ:льhом ли-‘а’кhырыhом
торо:к ‘инта: бтыге:ннынhом
у фэ:ттяны-ль-hава: мэгну:н
Tabeyya3y
…Tabeyya3y mennek yeghaaroun
Tabee3ee kellahom yashkoun
u shay 3aady la testaghrob
2etha 7atty ba3ade yabkoun (x2)
…jameel u doume qaaherhom
men 2awwalhum le-2a2kherhom
tar2ak enta b-tejannenhom
u fatte2ane el-hawy majnoun
…Tabeyya3y mennek yegharoun
Tabee3y kellahom yashkoun
u shay 3ady la testaghrob
2etha 7atta ba3ade yabkoun
…jameel u doume qaherhom
men 2awwalhum le-2a2kherhom
tar2ak enta b-tejannenhom
u fatte2ane el-hawa majnoun
…………………………..…
Teba3eek telfet el-anthar
tekhally el-7asedeen 2ekthar
wana ya 2aghly men- u-rou7y
men el-ghayrat 3alayk 2aghar (x2)
qagullek doume jamelhom
yeb-luTf u thouqe 3amelhom
wana ally mayyet-ha menhom
athouqe el-morr u ma yadroun
…Tabeyya3y mennek yegharoun
Tabee3ee kellahom yashkoun
u shay 3ady la testaghrob
2etha 7atta ba3ade yabkoun
…jameel u doume qaherhum
men 2awwalhum le-2a2kherhum
tar2ak enta b-tejannenhum
u fatte2ane el-hawa majnoun
…………………………
7abeeby 3athbah kelmatek
ya rou7y 7alwa nathraatek
ya raw3a b-kelle shay 7atta
2etha ba2alaghte beskaatek (x2)
aloom en-nas e-waa3therhum
7araam ekser khawaaTerhum
madaamek ent 3aajebhum
ghasebu 3anehum wesheyyesuwoun
…Tabeyya3y mennek yegharoun
Tabee3y kellahom yashkoun
u shay 3ady la testaghrob
2etha 7atta ba3ade yabkoun
…jameel u doume qaaherhom
men 2awwalhum le-2a2kherhom
tar2ak enta b-tejannenhom
u fatte2ane el-hawa majnoun
Tabiaai (Нрав мой)
…Характер мой, всем на… зависть им;
Характер мой, сомнения им.
Не удивляйся их вражде;
Пусть даже навзрыд рыдают все они.
…И нрав мой, всем на зависть им;
Характер мой, сомнения им.
Не удивляйся их вражде;
Пусть даже взрыд рыдают все они.
…Прекрасен и неутомим,
От первых и… до тех, хотят прийти…
Ах, напоѝ, сводя с ума.
Соблазном ты сведи с ума…
…Характер мой, всем на зависть им;
Характер мой, сомнения им.
Не удивляйся их («нет, нет…») вражде;
Пусть даже взрыд рыдают все они.
…Прекрасен и… неутомим,
От первых и… до тех, лишь что ждёшь…
И «поишь ты», сводя с ума.
И ты искуси, с ума вмиг сведёшь…
…………………………………………………..
…И нрав твой… гибнет, я пойму…
Оставь завистников, забудь…
И я дороже, всей душою…
К тебе лишь ревностью киплю…
…Вокруг ты смотришь, я пойму…
Оставь завистников, забудь…
И я дороже, всей душою…
К тебе лишь ревностью киплю…
И, угождая, говорю…
Влиянье я их испытав,
И я та, до смерти любя….
Стремлюсь к тебе, им ходу не дам…
…Характер мой, всем на зависть им;
Характер мой, сомнения им.
Не удивляйся («нет, нет, нет ,нет…») их вражде;
Пусть даже взрыд рыдают все они.
…Прекрасен и неутомим,
От первых и… до тех, очередь ждут…
Ты сам собой, сводя с ума.
И ты соблазнял, с ума сведёшь…
…………………………………………………
…Любимый, внемлю я словам,
Душа прекрасна, взглянешь ты…
Душа готова быть с тобой…
Прервал бы молчанье… хоть на миг…
…Любимый (…любимый), внемлю я словам,
Душа прекрасна, взглянешь ты…
Душа готова быть с тобой…
Прервал бы молчанье хоть на миг…
…И люди нам лишь извинят,
И грех мыслей девиц преломлю…
«Своим вином»… (ты их…) удивишь…
И вынудишь ты их смотреть по-новому*…
(И сделай же так, ты прими любовь мою*…)
…Характер мой, всем на зависть им;
Характер мой, сомнения им.
Не удивляйся («нет, нет, нет, нет…») их вражде;
Пусть даже взрыд… рыдают все они.
…(«…Красив») Прекрасен и неутомим,
От первых и… до тех, что лишь ждёшь…
Ты напои, сводя с ума…
Ты соблазни, с ума сойдёшь…






Komentáře