Days Like Gold

Umělec: Unheilig
Album: Lichter der Stadt
Song: Tage Wie Gold
Překlad Němčina → Angličtina
Submitted by brightswan on Po, 26/03/2012 - 13:12
Translations: Francouzština

Němčina

Tage Wie Gold

Manche Tage sind wie Gold
so selten wertvoll rein
Dann ist der Himmel mir ganz nah
und sein blau unendlich weit
Ich lasse los von jedem Streben
Finde Ruhe und nehme mir Zeit
Ich genieße dieses Leben
denn es geht viel zu schnell vorbei

Das sind unsere besten Jahre und unsere beste Zeit
Das sind unsere besten Jahre und unsere beste Zeit

Keinen Wunsch will ich verschieben
auf ein unbestimmtes Glück
Nichts wird für später aufgehoben
Ich kann sehen was wichtig ist
Die kleinen Dinge werden wertvoll
Schenk den Moment Aufmerksamkeit
Ich genieße dieses Leben
und frage nicht was wird morgen sein

Das sind unsere besten Jahre und unsere beste Zeit
Das sind unsere besten Jahre und unsere beste Zeit
Das sind unsere besten Jahre und unsere beste Zeit

Ich genieße dieses Leben
und frage nicht was wird morgen sein

Das sind unsere besten Jahre und unsere beste Zeit
Das sind unsere besten Jahre und unsere beste Zeit
Das sind unsere besten Jahre und unsere beste Zeit

Das sind unsere besten Jahre und unsere beste Zeit

Angličtina

Days Like Gold

Some days are like gold
so rare, valuable, and pure
then the sky is close to me
and its blue, infinitely wide
I let go of every quest,
find my peace and take my time
I’m enjoying life to the full
‘cause it goes by way too fast

These are our best years and our best time
These are our best years and our best time

There’s not a wish that I’ll put off
for uncertain happiness
Nothing will be kept for later
I can see what’s relevant
The little things become precious,
pay attention to the moment
I’m enjoying life to the fullest
And I won’t ask what tomorrow brings

These are our best years and our best time
These are our best years and our best time
These are our best years and our best time

I’m enjoying life to the fullest
And won’t ask what tomorrow brings

These are our best years and our best time
These are our best years and our best time
These are our best years and our best time

These are our best years and our best time

Author's comment:

If you have any questions, feel free to ask!