Adolescenţi
- Umělec: Hayley Williams
- Album: "Jennifer's Body" Soundtrack
- Song: Teenagers
- Překlad Angličtina → Rumunština
- Submitted by
Debby Deea on Út, 17/04/2012 - 06:43
Teenagers
I'm gonna go on
Livin' like I never met you.
And it'll feel wrong at first.
But I think I can forget you.
Ignore the fact that we sleep
No more than three feet apart.
I feel you now you're all around me
Underneath me.
You're all around me,
Underneath me.
Well how was I to know
That what we carved in stone
Would be so temporary?
Well, how was I to know
That my first crack in love
Would not be the last?
Won't be the last.
It's in the air now.
Bitter tears and broken hearts.
We're teenagers.
We count the years,
We think we're smart
But we're not.
We don't know anything.
So don't ask me where I'll go,
'Cause, frankly, I don't know,
And I don't give a shit.
Why must we all make sense?
Oh, I just won't make sense.
For once, I'm just gonna live.
I'm just gonna live.
We're teenagers.
We don't know anything.
We're teenagers.
We don't know anything.
Oh...
Well how was I to know
That what we carved in stone
Would be so temporary?
(I'm gonna go on!)
Why must we all make sense?
Oh, I just won't make sense.
For once, I'm just gonna live.
I'm just gonna live.
Adolescenţi
Am de gând să trec peste
Trăind ca şi cum nu te-am întâlnit niciodată.
Şi pentru început este urât.
Dar mă gândesc că pot să te uit.
Ignor faptul că noi am dormit
Nu mai mult decât la trei picioare distanţă.
Te simt acum,eşti în jurul meu
Sub mine.
Eşti în jurul meu
Sub mine.
Ei bine,cum am fost eu să ştiu
Că noi ne-am sculpat în piatră
Ar trebui să fie atât de temporar?
Ei bine,cum am fost să ştiu
Că prima încercare în dragoste
Nu ar fi şi ultima?
Nu va fi ultima.
Este în aer acum.
Lacrimi amare şi ininimi frânte.
Suntem adolescenţi.
Ne număr anii,
Credem că suntem deştepţi
Dar nu suntem.
Nu ştim nimic.
Aşa că nu mă întreba unde voi pleca,
Pentru că,sincer,nu ştiu,
Şi nici nu-mi pasă.
De ce trebuie să facem ca totul să aibă sens?
Oh,eu nu voi avea sens.
Pentru început,am de gând doar să trăiesc.
Am de gând doar să trăiesc.
Suntem adolescenţi.
Nu ştim nimic.
Suntem adolescenţi.
Nu ştim nimic.
Ei bine,cum am fost eu să ştiu
Că noi ne-am sculpat în piatră
Ar trebui să fie atât de temporar?
(Am de gând să trec peste)
De ce trebuie să facem ca totul să aibă sens?
Oh,eu nu voi avea sens.
Pentru început,am de gând doar să trăiesc.
Am de gând doar să trăiesc.
| thanked 1 time |
| Uživatel | Posted ago | |
|---|---|---|
| benny_denny2007 | 1 rok 9 týdnů |
Komentáře