Tako ćeš znati
- Umělec: Demi Lovato
- Album: Princess Disneymania
- Song: That's How You Know
- Překlad Angličtina → Srbština
- Submitted by
jelenabrus on Út, 21/08/2012 - 17:09
That's How You Know
How does she know that you love her?
How do you show her you love her?
How does she know that you really, really, truly, love her?
It's not enough to take the one you love for granted
You must remind her or she'll be inclined to say
How do I know, he loves me?
How do I know, he's mine?
Does he leave a little note to tell you, you are on his mind?
Send you yellow flowers when the sky is gray?
He'll find a new way to show you, a little bit everyday
That's how you know, that's how you know, he's your love
Everybody wants to live happily ever after
Everybody wants to know that true love is true
How do you know, he loves you?
How do you know, he's yours?
Does he take you out dancing just so he can hold you close?
Dedicate a song with words meant just for you?
He'll find his own way to tell you, with the little things he'll do
That's how you know, that's how you know, he's your love
He's your love
How do you know?
How do you know?
How does she know you that love her?
How do you show her you love her?
How does she know that you really, really truly, love her?
(That's how you know)
That's how you know it's true
Because he'll wear your favorite color just so he can match your eyes
Spread a private picnic by the fire glow, oh
His heart will be yours forever, something everyday will show
That's how you know, that's how you know
That's how you know, that's how you know, he's your love
Tako ćeš znati
Kako ona može znati da je voliš?
Kako joj pokazuješ da je voliš?
Kako ona može da zna da je stvarno, stvarno, iskreno
Voliš?
Nije dovoljno da nekoga voliš zdravo za gotovo
Moraš je podsetiti ili će ona morati da kaže
Kako da znam da li me on voli?
Kako da znam da li je moj?
Da li ti je ostavio malu poruku u kojoj je rekao da si u
Njegovim mislima?
Šalje li ti žuto cveće kada je nebo sivo?
Naći će novi način da ti pokaže pomalo svakog dana
Tako ćeš znati, tako ćeš znati da je
Zaljubljen
Svi žele živeti srećno zauvek
Svi žele znati da je istinita ljubav moguća
Kako ćeš znati da li me on voli?
Kako ćeš znati da li je tvoj?
Da li te je izveo samo da bi mu bila
Blizu?
Da li ti je posvetio pesmu, samo za tebe?
Naći će svoj sopstveni način da ti pokaže malim
Stvarima koje će napraviti
Tako ćeš znati, tako ćeš znati da je
Zaljubljen
Da je tvoja ljubav
Kako ćeš znati?
Kako ćeš znati?
Kako ona može znati da je voliš?
Kako joj pokazuješ da je voliš?
Kako ona može da zna da je stvarno, stvarno, iskreno
Voliš?
(Tako ćeš znati)
Tako ćeš znati da je istina
Jer će nostiti tvoju omiljenu boju tako da može da te
Gleda u oči
Idete na privatni piknik uz sjaj vatre, oh
Njegovo srce će biti tvoje zauvek, svakog dana će
Nešto pokazivati
Tako ćeš znati, tako ćeš znati
Tako ćeš znati, tako ćeš znati da je tvoja
Ljubav
| thanked 6 times |
Komentáře