Ka kaq shume gjera qe dua te t'i them

Umělec: Elli Kokkinou
Song: Thelo Tosa Na Sou Po
Překlad Řečtina → Albánština
Submitted by Translator44 on So, 17/03/2012 - 02:36
Translations: Albánština, Angličtina

Proofreading requested

Řečtina

Thelo Tosa Na Sou Po

thelo tosa na sou po
na se nioso prospatho
sto diko sou omws mialo
ola miazoun ipopta

thelo toso na se do
sto fili sou na vretho
thelo tosa na sou po
ma den leo tipota

sagapo kai agapi afti ponai
kai antistrofa metrai tin kathe mas stigmi
sagapo kai i agapi afti vourkoni
meta to metanioni
kai pali aptin arxi
thelo tosa na sou po
na se nioso prospatho
sto diko sou omws mialo ola miazoun ipopta

thelo tosa na sou po
onira na mirasto
ena xadi trifero
ma kratas apostasi

exo ena fili zesto
pou gia sena to krato
stin matia sou anazito tin diki sou apofasi

sagapo kai agapi afti ponai
kai antistrofa metrai tin kathe mas stigmi
sagapo kai i agapi afti vourkoni
meta to metanioni
kai pali aptin arxi
thelo tosa na sou po
thelo tosa na sou po

Albánština

Ka kaq shume gjera qe dua te t'i them

Versions: #1#2

Ka kaq shume gjera qe dua te t'i them
perpiqem te te kuptoj
por ne mendjen tende
cdo gje eshte e mbuluar me dyshim
dua kaq shume te te shoh
te ndjej puthjen tende

Ka kaq shume gjera qe dua te t'i them
por s'them asgje
Te dua! dhe kjo dashuri me lendon
dhe cdo moment qe ne ndajme
na sjell me afer fundit( ndarjes )
te dua ty dhe kjo dashuri te mbush me lot
dhe me pas ajo pendohet
dhe cdo gje nis nga fillimi...

Ka kaq shume gjera qe dua te t'i them
perpiqem te te kuptoj
por ne mendjen tende
cdo gje eshte e mbuluar me dyshim

Ka kaq shume gjera qe dua te t'i them
endrra per te ndare
nje prekje te bute...

thanked 4 times

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.