Wise man
- Umělec: Katra
- Album: Katra
- Song: Tietäjä
- Překlad Finština → Angličtina
- Submitted by
Naadya on Ne, 12/02/2012 - 16:23 - Translations: Francouzština, Španělština, Turečtina
Tietäjä
Uskoo, että valo vielä voittaa
Uhmaa oraakkelin voimaa
Synkän vastauksen saa
Ja vaikka toivoo, et ois
suuri murhe pois
Mutta näkee jo ennustuksen
Kuolleiden
CHORUS
Ei usko, ei toivo
Ei auta rakkauskaan
Tietäjää maan
Sai tuskan, niin mustan
Kun tiesi rakkaastaan:
Käy tuonelaan
Rakkaus – tiedon lähteillä voi pettää
Vähän uskoa jos ei jää
Eikä toivoa nää
Ja väärän temppelin tie
Unohdukseen vie
Näkee tietäjä kirjoituksen
Kuolleiden
CHORUS
Ei muuta pyytänytkään
Toivo jäis elämään
Uskoi tietäjä vain:
Kuole rakkaus ei lain
CHORUS
Wise man
Believes that the light will win
Defies the power of the oracle
And gets a gloomy answer
And even when hopes, that
the big grief would disappear
Still sees the dark prophecy
of the dead
CHORUS:
Not the faith, not the hope
Not even the love can help
the wise man
Got the pain, so fierce
When knew about his love:
Going to the afterlife
Love - it can betray at the fountains of Knowledge
If there isn't a little bit of faith left
And can't see hope anywhere
And the road of the wrong temple
Leads to the oblivion
The wise man sees the writings
of the dead
CHORUS
Didn't ask for anything else
but for the hope to last
The wise man just believed:
The love won't die
CHORUS
| thanked 4 times |
Komentáře