Il momento di morire

Umělec: Three Days Grace
Song: Time of Dying
Překlad Angličtina → Italština
Submitted by Sinéad on Út, 24/04/2012 - 19:36
Translations: Francouzština, Maďarština, Portugalština, Rumunština, Ruština, Španělština

Angličtina

Time of Dying

On the ground I lay
Motionless in pain
I can see my life
flashing before my eyes
Did I fall asleep?
Is this all a dream
Wake me up,
I'm living a nightmare

I will not die (I will not die)
I will survive

I will not die,
I'll wait here for you
I feel alive,
when you're beside me
I will not die,
I'll wait here for you
In my time of dying

On this bed I lay
Losing everything
I can see my life
passing me by
Was it all too much
Or just not enough
Wake me up,
I'm living a nightmare

I will not die (I will not die)
I will survive

I will not die,
I'll wait here for you
I feel alive,
when you're beside me
I will not die,
I'll wait here for you
In my time of dying

Italština

Il momento di morire

steso a terra
immobile e sofferente
vedo la mia vita
passarmi davanti agli occhi in un lampo
mi sono addormentato?
è tutto un sogno?
svegliami
sto vivendo un incubo

non morirò(non morirò)
sopravviverò

non morirò
ti aspetterò qui
mi sento vivo
quando mi sei vicina
non morirò
ti aspetterò qui
nel mio momento di morire

steso su questo letto
perdendo tutto
vedo la mia vita
ignorarmi
è stato troppo?
o non abbastanza
svegliami
sto vivendo un incubo

non morirò(non morirò)
sopravviverò

non morirò
ti aspetterò qui
mi sento vivo
quando mi sei vicina
non morirò
ti aspetterò qui
nel mio momento di morire