aurelia22


Připojen
08.05.2012
Role
Senior Member
Points
470
User Offline
Gender
Female
Od
france

Jazyky

Native
Francouzština
Studied
Angličtina

Contact Me

E-mail
Poslat PM

47 translations posted by aurelia22 Detaily Pokročilé vyhledávání

UmělecPřekladJazykyKomentářeHodnocení
David Guettaje tombe en morceau  Angličtina → Francouzština-
0
thanked 1 time
Lana Del Reyle gangsterAngličtina → Francouzština-
0
thanked 1 time
Nazarethl'amour fait mal  Angličtina → Francouzština-
0
3 Doors Downlà sans toiAngličtina → Francouzština-
0
thanked 3 times
Peter Gabrieldans tes yeuxAngličtina → Francouzština-
0
thanked 1 time
Doris Daydomino  Angličtina → Francouzština2
0
thanked 4 times
Notre-Dame de Paris (French cast)the shadow  Francouzština → Angličtina-
0
thanked 3 times
Tears for Fearsfemme enchaînéeAngličtina → Francouzština-
0
thanked 3 times
Eurythmicsle miracle de l'amourAngličtina → Francouzština-
0
Metallicacompagnon d'infortuneAngličtina → Francouzština-
0
thanked 2 times
Metallicavirer au noir  Angličtina → Francouzština-
0
Metallicala grande faucheuse  Angličtina → Francouzština-
0
thanked 3 times
Metallicala dance du diable  Angličtina → Francouzština-
0
Dub Incorporationmelting pot (half-blood)  Francouzština → Angličtina-
0
thanked 4 times
Lara Fabianhere  Francouzština → Angličtina-
0
thanked 2 times
Lara Fabianin love  Francouzština → Angličtina-
0
thanked 9 times
Lara Fabianall women in me  Francouzština → Angličtina-
5
1 vote, thanked 3 times
Metallicamaman disaitAngličtina → Francouzština1
0
thanked 4 times
Metallicapour qui sonne le glasAngličtina → Francouzština-
0
thanked 2 times
Metallica le maître des marionnettes   Angličtina → Francouzština-
0
MetallicacauchemardesqueAngličtina → Francouzština-
0
thanked 1 time
Céline Dion tout me revient desormais  Angličtina → Francouzština6
4.5
2 hlasy, thanked 4 times
The Amsterdamsmine de charbon ( passage à tabac )  Angličtina → Francouzština18
5
1 vote, thanked 1 time
Metallicabienvenu à la maison ( sanatorium )Angličtina → Francouzština-
0
Norah Jonespars avec moiAngličtina → Francouzština-
0
Norah Jonespillules du bonheurAngličtina → Francouzština-
0
thanked 9 times
Rihannaje t'ai attendu toute ma vie  Angličtina → Francouzština-
0
thanked 37 times
Eric Saadesiège arriere  Angličtina → Francouzština-
5
1 vote, thanked 2 times
The Beatleselle quitte la maisonAngličtina → Francouzština-
0
thanked 4 times
Oh la la!and that's all there is to it  Francouzština → Angličtina10
0
Musesupermassif trou noir  Angličtina → Francouzština-
0
Metallicace jour qui ne vient jamaisAngličtina → Francouzština-
0
thanked 2 times
Metallica seulAngličtina → Francouzština-
0
thanked 3 times
Metallical'impardonnableAngličtina → Francouzština-
0
thanked 2 times
Iron Maiden2 minutes avant minuitAngličtina → Francouzština-
5
1 vote, thanked 1 time
Maria Menahabitudes  Angličtina → Francouzština1
0
thanked 3 times
Inner Circlesueur  Angličtina → Francouzština-
0
thanked 1 time
La Fouineshe came from skyFrancouzština → Angličtina-
0
thanked 7 times
N-Dubzen mal d'amour  Angličtina → Francouzština-
0
M. Pokorahere we areFrancouzština → Angličtina-
4
2 hlasy, thanked 26 times
1 2