boogia


Připojen
02.06.2012
Role
Member
Points
447
User Offline
Gender
Female

Jazyky

Native
Srbština
Fluent
Angličtina
Studied
Francouzština, Španělština

Contact Me

E-mail
Poslat PM
hercmania@msn.com

43 translations posted by boogia Detaily Pokročilé vyhledávání

UmělecPřekladJazykyKomentářeHodnocení
Depeche ModeBol na koji sam navikao  Angličtina → Srbština-
0
thanked 6 times
Laura BraniganSamokontrola  Angličtina → Srbština-
0
thanked 3 times
Charles AznavourJoš jučeFrancouzština → Srbština-
0
thanked 1 time
Alice CooperPrinc TameAngličtina → Srbština-
0
Edith PiafIspod pariskog neba  Francouzština → Srbština-
0
thanked 3 times
Charles AznavourBoemija  Francouzština → Srbština-
0
thanked 2 times
Clare MaguireNiko  Angličtina → Srbština-
0
Keith UrbanGlupi dečače  Angličtina → Srbština-
0
Alice CooperHej tupaneAngličtina → Srbština1
5
1 vote, thanked 1 time
Alice CooperUmreti za tebe  Angličtina → Srbština-
0
DalidaCigani  Francouzština → Srbština-
0
In-gridZavodnik  Francouzština → Srbština-
0
thanked 1 time
Skid RowU zamračenoj sobi  Angličtina → Srbština-
0
thanked 2 times
Van HalenUpravo sada  Angličtina → Srbština-
0
Lynda LemayProkleti FrancuziFrancouzština → Srbština-
0
Mozart l’Opéra RockSpavam na ružamaFrancouzština → Srbština-
0
Axelle RedČekam teFrancouzština → Srbština1
5
1 vote
MobyHijeneFrancouzština → Srbština-
0
JeniferDaj mi vremena  Francouzština → Srbština-
0
thanked 2 times
Michael JacksonOpasna  Angličtina → Srbština-
0
thanked 1 time
Michael JacksonVičiAngličtina → Srbština-
0
thanked 2 times
Michael JacksonUdarna vest  Angličtina → Srbština-
0
thanked 2 times
Michael JacksonSvitanje  Angličtina → Srbština-
0
thanked 1 time
Michael JacksonKrv na plesnom podijumu  Angličtina → Srbština-
0
thanked 2 times
Michael JacksonIza maske  Angličtina → Srbština-
0
thanked 2 times
Ishtar AlabinaPoput tebe  Francouzština → Srbština1
5
1 vote, thanked 1 time
Amel BentMoja filozofija  Francouzština → Srbština-
0
thanked 4 times
Michael JacksonPredaj mi se  Angličtina → Srbština-
0
thanked 3 times
DesirelessPutuj, putuj  Francouzština → Srbština-
0
thanked 11 times
Van HalenNemoj mi reći (Šta ljubav može da učini)  Angličtina → Srbština-
0
thanked 2 times
GenesisNe mogu da plešem  Angličtina → Srbština-
0
thanked 3 times
GenesisIsus, on mene poznaje  Angličtina → Srbština-
0
thanked 3 times
Zombie GirlKrv, Mozak i R'n'R  Angličtina → Srbština2
0
thanked 2 times
France GallEla, Ona ga ima  Francouzština → Srbština-
0
thanked 11 times
Led ZeppelinCrni pas  Angličtina → Srbština1
5
1 vote, thanked 6 times
Louise AttaqueVodim te vetruFrancouzština → Srbština-
0
Van HalenNi govora o ljubavi  Angličtina → Srbština1
0
thanked 2 times
DalidaReči, Reči  Francouzština → Srbština-
0
thanked 9 times
M.I.A.Loše devojke  Angličtina → Srbština-
0
thanked 3 times
C-BlockSkroz uništena  Angličtina → Srbština1
0
thanked 12 times
1 2