colchicin


Připojen
24.04.2010
Role
Senior Member
Points
706
User Offline

Jazyky

Contact Me

E-mail
Poslat PM

69 translations posted by colchicin    Detaily    Všechny překlady

UmělecPřekladJazykyKomentářeHodnocení
Prljavo KazališteEğer Birini ArıyorsanChorvatština → Turečtina-
0
thanked 2 times
Divlje JagodeBirtanemBosenština → Turečtina-
0
thanked 3 times
Dino MerlindudaklarımdanBosenština → Turečtina-
0
thanked 5 times
Regina (Bosnian Band)ben hala gençken kaçBosenština → Turečtina-
0
thanked 3 times
Halid Bešlićah olsaydıBosenština → Turečtina-
0
thanked 12 times
Dino MerlinbireycilikBosenština → Turečtina-
0
thanked 2 times
Dino Merlinonun için  Bosenština → Turečtina-
0
thanked 4 times
Hari Mata HariBiberiyeBosenština → Turečtina-
0
thanked 2 times
Loreena McKennitteşkiyaAngličtina → Turečtina-
0
thanked 51 time
Dino Merlinbeyaz kuşBosenština → Turečtina-
0
thanked 2 times
Dino Merlinbeni sevdiğini söylediğinde  Bosenština → Turečtina-
0
thanked 9 times
Dino MerlincumartesiBosenština → Turečtina-
5
1 vote, thanked 1 time
Dino Merlinsenin için ne ifade ediyorum  Bosenština → Turečtina3
5
2 hlasy, thanked 2 times
Halid Bešlićtesanj üstündeBosenština → Turečtina-
0
thanked 4 times
Halid Bešlićaltın tellerBosenština → Turečtina-
5
1 vote, thanked 2 times
Dino MerlindudaklarımdanBosenština → Turečtina-
0
thanked 4 times
Dino Merlinşimdi aşk ile ne yapabilirimBosenština → Turečtina-
5
1 vote, thanked 1 time
Dino Merliniyi geceler küçük barbie bebeğim  Bosenština → Turečtina-
0
thanked 5 times
Dino Merlinbugün, iyiyim  Bosenština → Turečtina-
0
Dino Merlinaliya sen olmasaydınBosenština → Turečtina-
0
thanked 14 times
Halid Bešlićprangala beni, kralımBosenština → Turečtina-
0
thanked 8 times
Plavi Orkestardoğumgününden doğumgününe  Bosenština → Turečtina-
4
2 hlasy
Dino Merlinbir adam bir kadına aşık olduğunda  Bosenština → Turečtina-
0
thanked 1 time
Dino Merlin artık 18 yaşında değilimBosenština → Turečtina-
0
thanked 5 times
Dino Merlinburası saraybosna mı, kalbimin alışkın olduğu yer?Bosenština → Turečtina1
5
1 vote, thanked 5 times
Dino Merlinseninle olmak zorBosenština → Turečtina-
0
thanked 1 time
Dino MerlindramaBosenština → Turečtina-
0
Dino Merlindeset mladja  Bosenština → Turečtina-
0
thanked 7 times
Hari Mata Harikeşke seni sevmeseydimBosenština → Turečtina-
0
thanked 2 times
Lhasa De SelayükselmeAngličtina → Turečtina-
0
thanked 6 times
Loreena McKennittbütün ruhların gecesi  Angličtina → Turečtina-
0
thanked 6 times
Dino Merlinkorkumu bir gülümsemeyle gizledimBosenština → Turečtina-
0
thanked 3 times
Dino Merlinseni özlüyorum  Bosenština → Turečtina-
5
1 vote, thanked 10 times
Dino Merlinbu gece bana geri gel   Bosenština → Turečtina-
3
1 vote, thanked 14 times
Plavi Orkestarsarhoş olmak geçmişten daha iyi  Bosenština → Turečtina-
0
Boris NovkovicuzakChorvatština → Turečtina-
0
Halid BešlićMiljacka  Bosenština → Turečtina-
0
thanked 21 time
Oum Kalthoumsen benim hayatımsınArabština → Turečtina-
0
thanked 6 times
Hari Mata Hariekim geldiğinde  Bosenština → Turečtina-
0
thanked 5 times
Dino Merlinhuzurlu ol  Bosenština → Turečtina-
0
thanked 24 times
1 2