Připojen
13.09.2011
Role
Senior Member
Points
519
User Offline
Gender
Female
Od
Serbia
About me
I want to improve my Spanish and Portuguese. If you need any help with Spanish, English, and Serbian translatinos feel free to ask me! Btw I loooooooooove Manu Chao, and know 99% of his songs, so if you need someone to explain you the meaning of some his song or whatever, I'm the right person. 
48 translations posted by Daaaniii Detaily Pokročilé vyhledávání
| Umělec | Překlad | Jazyky | Komentáře | Hodnocení |
|---|---|---|---|---|
| Manu Chao | Muškarci | Portugalština → Srbština | - | thanked 1 time |
| Manu Chao | Drugačiji svet | Španělština → Srbština | - | thanked 1 time |
| Mariza | Black Ship | Portugalština → Angličtina | 2 | thanked 13 times |
| Bajaga I Instruktori | El Silencio | Srbština → Španělština | - | |
| Manu Chao | Dan meseca, dan tuge | Španělština → Srbština | - | thanked 10 times |
| Jencarlos Canela | I just want your love  | Španělština → Angličtina | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Jencarlos Canela | Bring me to the sky | Španělština → Angličtina | - | 1 vote, thanked 3 times |
| Manu Chao | Pada kiša u raju | Angličtina → Srbština | - | thanked 7 times |
| Manu Chao | Poziv mami | Angličtina → Srbština | - | thanked 6 times |
| Manu Chao | Politika ubija | Angličtina → Srbština | - | 1 vote, thanked 8 times |
| Manu Chao | Zovu me ulica | Španělština → Srbština | - | thanked 16 times |
| Manu Chao | Proleće | Španělština → Srbština | - | thanked 5 times |
| Mano Negra | Život me razočara | Španělština → Srbština | - | thanked 2 times |
| Manu Chao | Mesec i sunce | Španělština → Srbština | - | thanked 2 times |
| Manu Chao | Lud život | Portugalština → Srbština | 1 | thanked 3 times |
| Manu Chao | Mentira | Španělština → Portugalština | - | |
| Manu Chao | Lua e Sol | Španělština → Portugalština | - | thanked 1 time |
| Manu Chao | 5 razões | Španělština → Portugalština | - | thanked 1 time |
| Manu Chao | 5 razloga | Španělština → Srbština | - | thanked 5 times |
| Tonino Carotone | Serem se na ljubav | Italština → Srbština | 1 | 1 vote, thanked 9 times |
| Manu Chao | Stvar | Italština → Srbština | - | thanked 1 time |
| Manu Chao | Laž | Španělština → Srbština | - | thanked 5 times |
| Manu Chao | 5 Reasons | Španělština → Angličtina | - | thanked 14 times |
| Manu Chao | A política mata | Angličtina → Portugalština | 2 | 1 vote, thanked 1 time |
| Manu Chao | Política Mata | Angličtina → Španělština | - | |
| Manu Chao | Mamá llamada | Angličtina → Španělština | - | thanked 1 time |
| Manu Chao | Se me deixas escolher | Španělština → Portugalština | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Manu Chao | Ako mi daš da biram | Španělština → Srbština | - | thanked 36 times |
| Manu Chao | The Thing | Italština → Angličtina | - | thanked 17 times |
| Manu Chao | Moon Day, Sadness Day | Španělština → Angličtina | - | thanked 24 times |
| Manu Chao | Moon and Sun | Španělština → Angličtina | - | thanked 12 times |
| Manu Chao | The Spring | Španělština → Angličtina | - | thanked 24 times |
| Julio Iglesias | Manuela | Španělština → Angličtina | 2 | 1 vote, thanked 16 times |
| Julio Iglesias | Nathalie | Španělština → Angličtina | 4 | thanked 28 times |
| Manu Chao | My Life | Španělština → Angličtina | 2 | thanked 66 times |
| Manu Chao | Tears of Gold | Španělština → Angličtina | - | thanked 23 times |
| Manu Chao | The Farewell | Španělština → Angličtina | 1 | 1 vote, thanked 8 times |
| Manu Chao | The Disappearer | Španělština → Angličtina | - | thanked 27 times |
| Manu Chao | I LIke You | Španělština → Angličtina | 4 | 1 vote, thanked 133 times |
| Manu Chao | Sviđaš mi se ti | Španělština → Srbština | 2 | 1 vote, thanked 22 times |
1 2
