daphne44



Daphne

Jméno
Daphne
Připojen
04.02.2010
Role
Super Member
Points
1871
Badges
Best translatorMultilingual Translator
User Offline
Gender
Female
Od
Greece

Jazyky

Native
Řečtina
Fluent
Angličtina, Francouzština, Srbština
Studied
Bosenština, Chorvatština, Makedonština, Srbština, Španělština

Contact Me

E-mail
Poslat PM

182 translations posted by daphne44 Detaily Pokročilé vyhledávání

UmělecPřekladJazykyKomentářeHodnocení
Hari Mata HariΣ'αγαπω περισσοτερο απο οτιδηποτε στον κόσμοBosenština → Řečtina-
0
Hari Mata HariΦοβάμαι να σε αγαπήσωBosenština → Řečtina-
0
Nina BadrićΠαράδεισος  Chorvatština → Řečtina-
0
thanked 2 times
KaliopiΜαύρο και άσπρο  Makedonština → Řečtina-
0
thanked 7 times
Dino MerlinΌταν θα μυρίσουν οι πασχαλιές  Bosenština → Řečtina-
0
thanked 3 times
Željko JoksimovićΓιατί πρέπει να ξέρεις  Srbština → Řečtina-
0
Aca LukasΒαλκανικό κεφάλι  Srbština → Řečtina-
0
Toše ProeskiAγαπημένη  Makedonština → Řečtina-
5
1 vote
Željko JoksimovićΑυτό που κάποτε ήταν δικό μας  Srbština → Řečtina-
0
Amadeus BandEκατό τοις εκατόSrbština → Řečtina-
0
Toše ProeskiΜε σκοτώνεις με τα χείλη (σου)Chorvatština → Řečtina-
0
Elvira RahicΠρωην μουChorvatština → Řečtina-
0
Toše ProeskiΠληγή στα χείληMakedonština → Řečtina-
0
thanked 1 time
Toše ProeskiΕίσαι ευτυχισμένη?  Chorvatština → Řečtina-
0
thanked 1 time
Hari Mata HariΈπαιζαν οι ήρωεςBosenština → Řečtina-
0
Sergej ĆetkovićΆν η αγάπη δεν σε εχει βρειMontenegrin → Řečtina-
0
thanked 1 time
Halid BešlićΜιλιατσκα  Bosenština → Řečtina-
0
thanked 3 times
AnabelaΔεν ειναι στο χέρι μαςSrbština → Řečtina-
0
TifaΦθινοπωρινή ΒροχήBosenština → Řečtina-
0
Alen AdemovićΑχλαδιά  Srbština → Řečtina-
0
thanked 3 times
RoxetteΜαραίνομαι σαν λουλουδι  Angličtina → Řečtina1
4.5
2 hlasy, thanked 3 times
Željko JoksimovićTολμηρή Ξανθιά Γυναίκα  Srbština → Řečtina-
0
thanked 2 times
Amadeus BandΨέματα σου λένε  Srbština → Řečtina-
0
Nina RadojcicΜαγικόςSrbština → Řečtina-
0
Alen AdemovićΣουζάνα  Srbština → Řečtina-
0
thanked 2 times
Regina (Bosnian Band)Δε σε δινω σε κανενανBosenština → Řečtina-
0
Alen AdemovićΣταγονες αιματος  Srbština → Řečtina-
0
Toše ProeskiΜισή ψυχή, μισή καρδιά (Misi psihi, misi kardia)Chorvatština → Řečtina-
0
Toše ProeskiΚράτα με σφιχτα (Krata me sfixta)Angličtina → Řečtina-
0
thanked 1 time
Les Fatals PicardsΗ αγάπη αλά γαλλικά Francouzština → Angličtina1
0
thanked 1 time
Marija SesticΠοτάμι χωρίς όνομα  Bosenština → Řečtina-
0
Jelena TomaševićΠου να παω για να μην σε αγαπω  Srbština → Řečtina-
0
thanked 1 time
Nina BadrićNα ξαναγυρισω σε εσενα  Chorvatština → Řečtina-
0
thanked 1 time
ZanaΕπειδη δεν ξέρω που είσαι τώρα  Srbština → Řečtina-
0
CecaΖάλη  Srbština → Řečtina1
0
thanked 1 time
Hari Mata HariΆζρα  Bosenština → Řečtina-
0
Hari Mata HariΕυτυχίαBosenština → Řečtina-
0
No Name (Montenegro)Όταν είμαστε μαζιMontenegrin → Řečtina-
3
1 vote
Željko JoksimovićΤηλεφωνησε μου  Srbština → Řečtina-
0
NinoFake kiss  Řečtina → Angličtina1
5
2 hlasy, thanked 1 time
1 2 3 4 5