Připojen
30.10.2011
Role
Super Member
Points
1203
User Offline
Gender
Female
Od
Nitra
About me
112 translations posted by Domi Nika Detaily Pokročilé vyhledávání
| Umělec | Překlad | Jazyky | Komentáře | Hodnocení |
|---|---|---|---|---|
| Serge Gainsbourg | Javanaisa | Francouzština → Slovenština | - | thanked 1 time |
| Mika | Uvoľni sa , zober to s kľudom  | Angličtina → Slovenština | - | thanked 1 time |
| Gotye | Niekoho ,koho som spoznal | Angličtina → Slovenština | - | thanked 2 times |
| Benjamin Biolay | Nechaj psov štekať | Francouzština → Slovenština | - | |
| Benjamin Biolay | Oddelení (nepíš) | Francouzština → Slovenština | - | |
| Benjamin Biolay | Ty si moja láska | Francouzština → Slovenština | - | |
| Phil Collins | Nemôžeš súriť lásku | Angličtina → Slovenština | - | |
| Benjamin Biolay | Padam | Francouzština → Slovenština | 2 | |
| Benjamin Biolay | Tvoje dedičstvo | Francouzština → Slovenština | - | thanked 1 time |
| Benjamin Biolay | Moja láska , moja drahá | Francouzština → Slovenština | - | thanked 2 times |
| Benjamin Biolay | Dávno predtým | Francouzština → Slovenština | - | |
| Benjamin Biolay | Je to krásne | Francouzština → Slovenština | - | |
| Les Chansons d’Amour | Prečo si prišiel tak neskoro | Francouzština → Slovenština | - | |
| Mika | Zvaľuj to na dievčatá | Angličtina → Slovenština | - | 1 vote, thanked 1 time |
| Mika | Šťastný koniec | Angličtina → Slovenština | - | 1 vote |
| Mika | Cŕŕn Cŕŕn | Angličtina → Slovenština | - | |
| Lana Del Rey | Temný raj | Angličtina → Slovenština | - | thanked 1 time |
| Lana Del Rey | Predurčený zomrieť | Angličtina → Slovenština | - | thanked 3 times |
| Lana Del Rey | Zabiť zabiť | Angličtina → Slovenština | - | |
| Lana Del Rey | Lolita | Angličtina → Slovenština | - | |
| Lana Del Rey | Video hry | Angličtina → Slovenština | - | thanked 3 times |
| Serge Gainsbourg | Pretože | Francouzština → Slovenština | - | |
| The Cardigans | Neobviňuj svoju dcéru | Angličtina → Slovenština | - | thanked 1 time |
| The Cardigans | Pre svoju vlastnú cenu | Angličtina → Slovenština | - | 1 vote |
| The Cardigans | Komunikácia | Angličtina → Slovenština | - | |
| The Cardigans | A potom si ma pobozkal | Angličtina → Slovenština | - | thanked 1 time |
| The Cardigans | A potom si ma pobozkal II | Angličtina → Slovenština | - | |
| France Gall | Lízatká | Francouzština → Slovenština | - | |
| France Gall | Nechaj dievčatá na pokoji | Francouzština → Slovenština | - | |
| Serge Gainsbourg | Akordeón | Francouzština → Slovenština | - | |
| Mat Kearney | Skôr či neskôr | Angličtina → Slovenština | - | thanked 7 times |
| Olivia Ruiz | Ona panikári | Francouzština → Slovenština | - | |
| Mélanie Pain | Zbohom, moja láska | Angličtina → Slovenština | - | thanked 1 time |
| Melanie Laurent | Bozk | Francouzština → Slovenština | - | |
| Mélanie Pain | Ignoruj ma | Francouzština → Slovenština | - | thanked 1 time |
| INXS | Nádherné dievča | Angličtina → Slovenština | - | thanked 3 times |
| The Proclaimers | Viem že budem (500 míl) | Angličtina → Slovenština | - | |
| Edith Piaf | Ružový život | Francouzština → Slovenština | - | thanked 1 time |
| The Cardigans | Plná lásky | Angličtina → Slovenština | - | |
| The Cardigans | Potrebujem trochu vína a ty ,ty potrebuješ byť lepším | Angličtina → Slovenština | - |
