dowlenon1



Lenon

Jméno
Lenon
Připojen
25.01.2012
Role
Moderator
Points
3446
Badges
Interface translatorRequest Solver
User Offline
Gender
Male
Od
Brazil
"For you, a thousand times over!"

Zájmy

I love languages, specially English. In order to improve it, if you find any thing out of its place, please comment Smile

About me

Hello friends around the world!

I am here to help everyone who needs help with Portuguese, English and Spanish. I am not totally fluent in Spanish and English, but I am always learning more and more. I would be glad if you could help me too, by suggesting new possibilities of translations or even corrections for my translations.

If you find any mistake, typo, or something like that, please feel free to comment on my song and suggest what you think it would be better, thus we can improve the quality of the translations.

Also, feel free to contact me via PM if you wish to ask for help, or just to chat about languages and stuff. I hope everyone has a good time here! Smile

Jazyky

Native
Portugalština
Fluent
Portugalština
Studied
Angličtina, Španělština

Contact Me

E-mail
Poslat PM
sredumilmo@hotmail.com

330 translations posted by dowlenon1 Detaily Pokročilé vyhledávání

UmělecPřekladJazykyKomentářeHodnocení
Marc AnthonyMeu bem, vocêAngličtina → Portugalština-
0
Flavia CoelhoBossa Muffin (The vagrant)  Portugalština → Angličtina-
0
thanked 1 time
Flavia CoelhoSunshine  Portugalština → Angličtina10
5
1 vote, thanked 1 time
RBD (Rebelde)What happened to the love?Španělština → Angličtina-
0
thanked 1 time
Charlie Brown JRIndestructible BridgesPortugalština → Angličtina3
0
RBD (Rebelde)I'm leaving  Španělština → Angličtina3
0
Charles RamseyUm sinal*  Angličtina → Portugalština2
5
1 vote, thanked 3 times
RBD (Rebelde)What is there behind?  Španělština → Angličtina-
0
RBD (Rebelde)Don't stopŠpanělština → Angličtina4
0
Tamar KaprelianUm novo diaAngličtina → Portugalština-
0
Demi LovatoNão deveria voltar  Angličtina → Portugalština-
0
thanked 6 times
Demi LovatoIncendiária*  Angličtina → Portugalština-
0
thanked 2 times
Demi LovatoGuerreira  Angličtina → Portugalština-
0
thanked 117 times
Demi LovatoRouxinol  Angličtina → Portugalština-
0
Legião UrbanaNatália  Portugalština → Angličtina-
0
thanked 2 times
Sami YusufVocê veio até mimAngličtina → Portugalština-
0
thanked 1 time
Maria RitaYoung*Portugalština → Angličtina-
0
thanked 1 time
One DirectionComprometido  Angličtina → Portugalština-
0
Avril Lavigne17Angličtina → Portugalština6
5
1 vote, thanked 2 times
Tori KellyCelestial  Angličtina → Portugalština2
5
1 vote
Tori KellyTudo coisa da minha cabeça  Angličtina → Portugalština2
5
1 vote
Sandy & JuniorImmortal  Portugalština → Angličtina2
0
Bob CarlisleBeijinhos de Borboleta  Angličtina → Portugalština4
5
2 hlasy
Victor e LeoGame of life  Portugalština → Angličtina3
0
Ze RamalhoSynonymsPortugalština → Angličtina5
0
thanked 1 time
Lucas LuccoA piece of mePortugalština → Angličtina3
5
1 vote, thanked 2 times
Isis ReginaTeach me  Portugalština → Angličtina3
0
Isis ReginaPassion of Christ  Portugalština → Angličtina-
0
thanked 1 time
Isis ReginaThe Face of God  Portugalština → Angličtina-
0
LucenzoDance, Brunnet*Portugalština → Angličtina2
0
Marcelo JeneciMeant to endPortugalština → Angličtina3
0
Tânia MaraWatch over mePortugalština → Angličtina2
0
Gabriel o PensadorCrooked Lines  Portugalština → Angličtina12
5
2 hlasy, thanked 2 times
Maria BethâniaImpossible dreamPortugalština → Angličtina4
5
1 vote
Annie LennoxMúsica de amor para um Vampiro  Angličtina → Portugalština9
5
2 hlasy, thanked 1 time
Luan SantanaWaiting for youPortugalština → Angličtina1
5
1 vote, thanked 9 times
The CranberriesProlongar  Angličtina → Portugalština2
5
1 vote, thanked 1 time
Cristiano AraújoLie to me  Portugalština → Angličtina1
0
thanked 1 time
Gustavo MiotoShe doesn't like mePortugalština → Angličtina3
0
Hilary DuffDe que os sonhos são feitos  Angličtina → Portugalština-
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9