Emre Murat
Jméno
Emre Murat
Připojen
22.07.2010
Role
Senior Member
Points
451
User Offline
Gender
Male
Od
Turkey
Zájmy
Reading jokes, watching movie, playing playstation.
About me
As everbody on this site I do translate. I'm native Turk. So if you have a problem with Turkish songs you can feel free to ask me questions.I study at English and can only do Tur=Eng, Eng=Tur translations. My third language is German but my ability to do translation is insufficent.
As for me I like listening music, reading jokes, playing playstation and being different. If you have an idea about my translations, please comment and let me know.
36 translations posted by Emre Murat Bozer Detaily Pokročilé vyhledávání
| Umělec | Překlad | Jazyky | Komentáře | Hodnocení |
|---|---|---|---|---|
| Porcupine Tree | Kara Dalya  | Angličtina → Turečtina | - | |
| Porcupine Tree | Diz çök ve Kurtul | Angličtina → Turečtina | - | |
| Porcupine Tree | Hale | Angličtina → Turečtina | - | |
| Porcupine Tree | Müziğin Sesi | Angličtina → Turečtina | - | |
| Porcupine Tree | Nefret Şarkısı | Angličtina → Turečtina | - | |
| John Lennon | Çok zor | Angličtina → Turečtina | - | |
| John Lennon | Kimse söylemedi | Angličtina → Turečtina | - | thanked 1 time |
| John Lennon | Aşk | Angličtina → Turečtina | - | thanked 1 time |
| John Lennon | Tanrı | Angličtina → Turečtina | 2 | 1 vote, thanked 1 time |
| John Lennon | Asker Olmak İstemiyorum Anne, Ölmek istemiyorum | Angličtina → Turečtina | - | |
| A Life Divided | Ebediyen | Angličtina → Turečtina | - | thanked 1 time |
| Porcupine Tree | Senin Nahoş Ailen | Angličtina → Turečtina | - | thanked 2 times |
| Annie Lennox | Neden? | Angličtina → Turečtina | - | thanked 3 times |
| Annie Lennox | Tatlı Hayaller | Angličtina → Turečtina | - | thanked 2 times |
| Nirvana | Okul | Angličtina → Turečtina | - | thanked 5 times |
| Nirvana | Kızım | Angličtina → Turečtina | - | 1 vote, thanked 3 times |
| Billy Joel | Dürüstlük | Angličtina → Turečtina | - | 4 hlasy, thanked 4 times |
| Ibrahim Tatlıses | I could not find... | Turečtina → Angličtina | 3 | 2 hlasy, thanked 70 times |
| K’naan | Dalgalanan Bayrak | Angličtina → Turečtina | - | thanked 2 times |
| Nirvana | Dünya'yı Satan Adam | Angličtina → Turečtina | - | 3 hlasy, thanked 3 times |
| Eminem | Süpermen | Angličtina → Turečtina | - | 1 vote, thanked 5 times |
| Paramore | Kalbim | Angličtina → Turečtina | - | thanked 5 times |
| Muse | Güneş Yanığı | Angličtina → Turečtina | - | 1 vote, thanked 2 times |
| Lily Allen | Adil Değil (Haksızlık) | Angličtina → Turečtina | - | 2 hlasy, thanked 3 times |
| Lily Allen | Siktir Git | Angličtina → Turečtina | 1 | 1 vote, thanked 5 times |
| Nirvana | Irzıma Geç | Angličtina → Turečtina | 3 | 1 vote, thanked 1 time |
| Nirvana | Tüm Özürler | Angličtina → Turečtina | - | 2 hlasy, thanked 2 times |
| Nirvana | Lithium | Angličtina → Turečtina | - | 1 vote, thanked 5 times |
| Bobby McFerrin | Üzülme, Mutlu Ol | Angličtina → Turečtina | 1 | 1 vote, thanked 47 times |
| Sting | New York'ta Bir İngiliz | Angličtina → Turečtina | 1 | 2 hlasy, thanked 3 times |
| Fool's Garden | Limon Ağacı | Angličtina → Turečtina | - | 1 vote, thanked 5 times |
| Worship Songs | Tanrı'mız Ne Kadar Yüce | Angličtina → Turečtina | - | 1 vote, thanked 5 times |
| Frank Sinatra | Her Zaman | Angličtina → Turečtina | - | thanked 2 times |
| Paul Anka | Kaderimsin | Angličtina → Turečtina | 1 | 3 hlasy, thanked 15 times |
| Schiller | Sevmeme İzin Ver | Angličtina → Turečtina | - | thanked 3 times |
| Zakkum | Make me cry | Turečtina → Angličtina | 2 | 2 hlasy, thanked 2 times |
