filip_translator



Filip

Jméno
Filip
Připojen
23.01.2010
Role
Member
Points
278
User Offline
Gender
Male
Od
Zrenjanin, Serbia
Occupation
Musician

Jazyky

Native
Srbština, Slovenština
Fluent
Bosenština, Chorvatština, Angličtina, Srbština, Slovenština
Studied
Bulharština, Angličtina, Italština

Contact Me

E-mail
Poslat PM
filiphromcik@yahoo.com
filiphromchik
filiphromcik@hotmail.com
hromcikfilip@gmail.com

25 translations posted by filip_translator Detaily Pokročilé vyhledávání

UmělecPřekladJazykyKomentářeHodnocení
Zvonko DemirovicGreat Wedding  Gypsy / Romani → Angličtina-
0
thanked 1 time
Zvonko DemirovicVelika Svadba  Gypsy / Romani → Srbština-
0
Nyan CatЊан мачка  Angličtina → Srbština-
0
thanked 2 times
Nazmi'lerSlick  Bulharština → Angličtina-
0
thanked 3 times
IlianZnam kakva si  Bulharština → Srbština-
5
1 vote, thanked 2 times
IlianI know what you are  Bulharština → Angličtina-
0
thanked 1 time
Zvonko DemirovicNatasha  Srbština → Angličtina-
0
Sasa MaticSome birds never gonna flySrbština → Angličtina-
2
1 vote
Goran BregovicĐurđevdan  Gypsy / Romani → Srbština-
0
thanked 36 times
Unknown Artist (Slovak)Why should I go homeSlovenština → Angličtina1
5
1 vote, thanked 2 times
Unknown Artist (Slovak)Zašto da idem domaSlovenština → Chorvatština-
0
Žare i GociBastardSrbština → Angličtina-
0
thanked 1 time
Macedonian FolkMakedonska Djevojka  Makedonština → Bosenština2
5
1 vote, thanked 5 times
Ferid AvdicYour blue eyes  Bosenština → Angličtina7
2
1 vote
Macedonian FolkМакедонско девойче  Makedonština → Bulharština2
5
1 vote, thanked 1 time
Ivana SelakovDo it to me  Srbština → Angličtina-
3
2 hlasy
Macedonian Folkzađi zađi  Makedonština → Srbština1
5
2 hlasy, thanked 10 times
Toše ProeskiГромови на душа  Makedonština → Transliteration1
5
2 hlasy, thanked 1 time
Pokemon theme Pokemon uvodna pjesmaAngličtina → Chorvatština-
0
thanked 10 times
Kouji WadaLeptirJaponština → Chorvatština-
0
thanked 1 time
Kouji WadaButterflyJaponština → Angličtina-
4
2 hlasy, thanked 12 times
Pokemon theme Pokemon uvodna pesmaAngličtina → Srbština-
0
thanked 7 times
Šaban ŠaulićThe queen of my heart  Srbština → Angličtina-
2.5
2 hlasy, thanked 1 time
Esad PlaviШехерзадаBosenština → Srbština-
0
Sako Polumentabeau que la nuit  Montenegrin → Francouzština-
0