Nicolas
About me
Hi everyone!
I'm Nicolas, I come from France. I'm 17 and as you can imagine, the language of Molière is my native tongue. I also started to learn English at the age of 8. At that time, learning English was really hard for me, you can't imagine how bad I was! At the age of 11, I decided to pull myself together by taking lessons with a private tutor. It helped me a lot. Indeed, last year I had the chance to get into a special class when I got to high school. I have 5 hours of ("normal") English, 2 hours of English literature and 2 hours of Art History in English! So basically, I have 9 hours of English altogether a week. Thanks to my school, I had the occasion to host an American student for 10 days. We got along very well, so I decided to go to his house in America in April 2013. I went there on my own, so I only spent a month there. I went to an American school and I met incredible people. After all my exams next year, I'm planning to spend a whole year in America.
I also learn Spanish at school... but I don't really have a good level. That's the reason why I don't translate a lot of songs in Spanish here. I can try to translate some things for people in need, but I don't dare try.
If you have any question, feel free to ask me
.
Have a good day!
215 translations posted by heightinthesky Detaily Všechny překlady
| Umělec | Překlad | Jazyky | Komentáře | Hodnocení |
|---|---|---|---|---|
| Boys Like Girls | Peine peine peine de cœur | Angličtina → Francouzština | - | |
| Boys Like Girls | Contagieuse | Angličtina → Francouzština | - | |
| Boys Like Girls | 5 minutes avant minuit | Angličtina → Francouzština | - | |
| Boys Like Girls | Apprendre à tomber de haut | Angličtina → Francouzština | - | |
| Paramore | Partie II | Angličtina → Francouzština | - | thanked 1 time |
| Paramore | Preuve | Angličtina → Francouzština | - | |
| Paramore | N'est-ce pas marrant ? | Angličtina → Francouzština | - | |
| Avril Lavigne | 17 ans | Angličtina → Francouzština | - | |
| No Doubt | Nouveau ![]() | Angličtina → Francouzština | - | |
| Paramore | Dernier espoir | Angličtina → Francouzština | - | |
| Paramore | Avenir | Angličtina → Francouzština | - | |
| Paramore | Tout juste majeure | Angličtina → Francouzština | - | thanked 1 time |
| Paramore | Échappatoire | Angličtina → Francouzština | - | |
| Avril Lavigne | Cet endroit est le lieu pour ne jamais grandir ![]() | Angličtina → Francouzština | - | thanked 9 times |
| Paramore | Interlude : Tourner la page | Angličtina → Francouzština | - | |
| Paramore | Détester voir ton cœur se briser | Angličtina → Francouzština | - | |
| Paramore | Grandir | Angličtina → Francouzština | - | |
| Paramore | Interlude: Je ne suis plus en colère | Angličtina → Francouzština | - | |
| Paramore | Être seuls | Angličtina → Francouzština | - | thanked 2 times |
| Paramore | (Un de des ces) Folles | Angličtina → Francouzština | - | |
| Paramore | Vite dans ma voiture | Angličtina → Francouzština | - | |
| Katy B | Séduction facile ![]() | Angličtina → Francouzština | - | |
| Paramore | Rêver ![]() | Angličtina → Francouzština | - | |
| No Doubt | Toiles d'araignées ![]() | Angličtina → Francouzština | 5 | |
| Paramore | Toujours à fond sur toi ![]() | Angličtina → Francouzština | 1 | 1 vote, thanked 18 times |
| Tom Jones | Opération Tonnerre | Angličtina → Francouzština | - | thanked 2 times |
| Muse | Vraiment injuste | Angličtina → Francouzština | - | |
| Muse | Vraiment injuste ![]() | Angličtina → Francouzština | - | |
| Boys Like Girls | Monde de dingue | Angličtina → Francouzština | - | |
| Coeur de Pirate | Celui qu'il me fait | Angličtina → Francouzština | - | |
| Paramore | On est brisés ![]() | Angličtina → Francouzština | - | |
| Superbus | Telephony | Francouzština → Angličtina | - | |
| Superbus | Superstar | Francouzština → Angličtina | - | thanked 2 times |
| Paramore | Maintenant ![]() | Angličtina → Francouzština | 1 | 1 vote, thanked 25 times |
| No Doubt | Excuse-moi M. ![]() | Angličtina → Francouzština | - | |
| Versaemerge | Sans conséquences ![]() | Angličtina → Francouzština | - | |
| Avril Lavigne | Comment tu me rappelles | Angličtina → Francouzština | - | |
| Green Day | Cœur errant ![]() | Angličtina → Francouzština | - | thanked 2 times |
| Avril Lavigne | Mon monde ![]() | Angličtina → Francouzština | - | |
| Avril Lavigne | Pas la peine d'en parler | Angličtina → Francouzština | - |

